ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




   
¥ by¥(ssdwxys) 
[¥]  :mirafly ʱ:2006-03-14 12:13:42 : Ԫ ٷ̳    

   
¥ һ֮¥ 

Ш 

رٶΪ֮飬˵ǻԲ֮ 
ǻ֮ʼ֮ϵĶ˱һΰ롪ϡ 
ǸʱǿϣǶٰξ͸µͷճɿ𣿻߷ֻһµĿʼ 
ǳ˰˷ڽ̣ǧ·𣬸Ըţ˸Ů֮յĿ־Ī 
ڹϵĶȴһЩˣ󵨵˿󵽳ͬ٣ͬݣֻǸΡ 
ȻνԵˣ˵óǻΪԵɺͣܿܿǼ棬ڲ׺һڡ 

֮ˣ֣ģǱܡ 
֮;жһԻһԻħ 

á֮Ϊãͷ¶ʳ١ʳɫĹˣȻ޵֮·޳Խ˵޿Ϊ;ʮ֮˾š 

ħ˶á֮ԪΪãʳɫȡᣬڼɴɡȻħ֮;վǳвأ񲣬ɥħ֮ʱΪΣաپ֮ˣڴǰ֮ɲǣΪħɣܴɣתѶʹչذȻɹһħǿݣʴ;Ϊɵ 

ԹߣȫԸ޹֮һȫʬ֮Ĳ̤֮߷֮˭ǻ۷Ƿ㲻֡⡣ 


һ¡ 
ȥʮ䡣 
ĿȥǲԲããĽˮƱ£ˮ콻ӣһƬĻ硣 

Ҷӵߣǽƣ 
֪нȻһƬޱ޼ʵĽˮ俴ʲôо 
˲両ֳĻҰ 
ǰȥ·׷ 
װĿӽˮƵĺӡ 
СССȭͷҶţҶڿЦ 
Ҷȴˡ 
ˮĻ䣬СС۵ϡ 
Ϊȥûã㡣һȥ 
ССЦСȭͷ 

׷ܿΧǡ 
һʮˣΪһٷ꣬ɱɭɭ 
ЦҶãҪ㡣 
ҶҲЦۣʲô˵ġҽԩ󺵣·˪ǵűӦɣ 
Цһ΢һ֣ɱ 
ҶðѺӽڻȥһ㣬͵Եڵء 
ʮѵУͬʱļѪģһƬ 
һϢ 
꼥ЦǸ֮ΪͻǸô 
ǰýŷת֪壬ڿǸ׷ҹĺӡ 
Ҷ͹л֡ 
ǸƯСϧҹҪ룬⣬ֻԹͶ̥ 
𽣣׼СĿڡ 
СЦҵĶСȥץס档 
ɱ˿̾Ҳԥһ˲ 
һ˲ߵ 

ƽ硣 
ƴӵĴҶɻȺħ裬һʮҲڿз裬Сȴ԰ȵڵϡ 
޻һ 
ˮһ˲궯类һգͻȻһ㣬ȡ 
Ƴӿ¡ҹֻ÷ɰʯড 
޷ԿصڰշɣĪĿ־壬ĩա 
Ƭ̺ƾնĿȻƾնȥӰ١ 
̲кƮ䣬̳ǽ塣 
һʮˤڵϡ 
Ļܡ˭˭˭ǿ 

䶨߻ָ 
꿴Сվһˣڰ£ֶ 
ѩϷ·ûմȾһҳ 
δƽϢײŰ߸ߵأΪؼΨһ 

ħ 
һˡ 
˵ƣһʮתʧӰ١ 

 
һ˿΢Ĵоȣ첽ߵҶߣ 
Ⱦ 
ҶÿʼɢգһֻȴСȾСС¦񡭡 


ｭߣһ·ء 
µĬĬȻĿĹ¿̵ļ֡Ҷ֮Ĺ 
ΪĹвʮ֮ħͷţǰвͬƽȣ˹ޣܰĵȥ´ 
΢ѩ׵۵Ƭ°ӭ裬˿ߵѥ֡ϸϸȥᷢ˫㲢δĵأһ롣 
ΪɹڣﱦƳɣ΢ӫ⣬˿Ʈչˣڶа㳤ӳɻԡ 
Ϊɵۣʹվ޷أ˳Ⱦ̫תһ㣬̫֮а֮Ǭԣ°зֱԣǬ̫һ 
ΪӣƮݣУƷˡ 

˽ƽϢؼصĵĵ̣ƶ౨ڡ 

СЦһƿȻ 
ӿ֪ΪСȻ̾һһĺӰɱĸףΪһҹ֮䰮˲˾ǳ˳ˡ˵ĶԹͽѣҪãҪá 
ССС첲Ҫһ£Ͱоְǧǵһαӡ 
СǵСֿ 
ӵƤҲӤۻССֻСץסָţСͿ 
ֵĸоӲ֪΢Ц 
СеþҵҵˮֱŲôˣſָקסѩ׵ĵһߣĨˮ 
ݵİµüһСǧû˸ҵ·ˮġ 
СвŵĨһ¡ 
ӿЦãããһûȵҲƽϡ 
С˿εİµˣĨһһ¡ 
ӿЦСǹִŵġðɣҾΪͽͽӰɡ 


ɽ 
ɽǧĴ˵ѰĪȥɽ 
ʵǧ겻ɵȴδжţֻø̾˵ϾֻǴ˵ 
ǰǳϴˮȻˣǰǳߵѸƽϢ˵˳䣬ʹɻϣô 

ɽۣ֮ããѩ 
ۣӭǰĳһѩζƢеƣ˲ʧ 
ŵһ䡣ͬӵйɵɢ 
Ƭ̣΢ѩ֮ط¥شȻ֮䣬ֱ 
Ƶ֮ϣ߲Ƕ׭֡ 
ӿۻȻ˯С΢΢һЦСǵˡ 
°ƮƮ貨΢ŵķȻȥ 
ɽ֮űת֮䣬ɶ칤¥δüҲδֹɡ 


꣬Ҷ뻤˽ͨÿּͬӲ֪١ 
ʳľ۳ҹδߣüޱʹૣ޲ɱϾ޵׶Ӱ 

ڶ¡޼ 
ĵǽշ֣ԴǸ˵СʦԺʦԽԽˡ 
ôô˵ʦ޼ɫʦǸȻѻǧꡣ 
ǵҲǡһʦֵǸ͵ʦҲǿ޳ɵġСʦĺܿɰ˾ЦʦĽأ桭 
ʲôʦ߳СʦǸ𣿡Ҳʵ̫ɰ 

޼ӸʦȥȪˮʱ򣬷ڶСʦܰ 
СʦܱÿЦ 
޼һ£δԻʦƬе㷴Ӧ׷޵һǧ꣬ӡеʦǳƮݵģްʦ΢Ц֪ʦǿֵģһַ޷Ŀ֣һΪһ塢豹Ŀ֣һҡΪҵĿ֡ 
ڣʣʦҲǿֵģһ˼ȸĿ֡ 
ʦҲôʦϾҲˡˣ鰡 

ڷ˴ͽܵĵæɫΣ 
޼ӽʢȪˮڴʯϣеʦװȫ 
ǧ꣬ȴֻжʮģİµѵõĺһ 
޼һʱˡӡʦԶ׵͸ʦĿǵó޷ߣദˣöˣɽʦһ̬ĺһƲۡ 
޼ǿԼȥʦҾãһǧ⼸ġ 
𣿡ӻһЦҲôðĸ鰡 
ĸҲûʲôðʦҲһֻֿҪǿ֣кβأ 
ӵ˵ͷ޼˵ĶԡĿǺѳõġԹ̣һֱʹ࣬ˡҳ֮ȻƽȴɱáҽԶԹ𣬾 
޼ʦһݣܽˡ룬ֵʦ̻壬ǣʦǷΪСʦܲ뿪Ϊʦǣңŷָأ 
ЦЦҲҲΪʦʼǸˡȥô׿أֻһ˳Ȼˡ 
޼ӻһЦǰʦȥô׿أ 


޵˫ޡ 
ʮٹȣ޵Ը㣬ϻ֮ͯΪɡ 
ԣϰһЩδнޣ޾ޱߣΪɡ 
Ϊߣ֣ģΪ޽ɣȻԹδһ 

֮ޣ˶졣 
һˣǣ϶࣬Ĺ̽ΪѣʱҼװ;ϡδҪ׵ö࣬ͯʱһ⾰ 

ʼ 
ﵽľ磬Ŀ 
ʮͨͷ˯塣 
ʮһ긹к£ãųһʳθڡڽԻ¼Դȫٹȣʳ˼̻ 
ʮ巢̴㡣 
ʮඥڷڸĽҺ 
ʮרᣬ·Ӥ 
ʮȫͨ 
ʮ۶ԪĹ̡ 


ƣǧֺ 
޼һȪˮʦÿ峿޵ĹΡ 
죬Сʦӡ 
ʦ֣Ҫȥʦȥɡ 
޼Ӷ˶٣ЦЦҲá 
֮İݹ޼ӺȻһ顣 
Сʦܲüۣĵỽʦ֣ 
û£ȥɡ޼ЦЦ 

СʦԶȥıӰ޼̾˿죬ּʦˡ 
Ȼпɬæʹ˦˦ͷʦ˵޵ִִһϲ㡣 
ϲ㡭޼ૣ˼ǧ뵭ǡԼ˫֣ȭ·ҪʲôУ˵ʦ޼Ӳϲ㣬ֻһ 
ĴʦֽûڲؾȺ顢ξȴѩ֮һǧԣ־Щ㱡 
СʦжʮˣѾһӤꡣʮ꼴޵ҲһһԿ뻭ֱʦᲢۡѹְôõͽܣʦܲӰмΣ 
޼ӽйζæϥ¹£ƽ 
ңɽƺһ̾ĸ鰡 

ӢͽĲ̤ʦķţʦҸȪˮ 
ʮʦδаη塣 
΢һŶʦأ 
СͽܿһۣͣȻͲ 
ӳһЦСͽӵľһ̾һЩϰߣһɣʱĵͻڡʦÿ峿ˮղͣһ춼᲻ù 
ŶСͽƶǶĵͷԺ󲻰ĵϰ߾ˡ 
һЦڲԺܻᶮΪʦȴϣԶҪ֮Ϊǡô˼伫֣вȴ֮һ֣Ϊˣհ 
Сͽüͷһ壬˼ǲҪĺá 
ӹһЦ飬飬ڤڤ֮У춨飬»ɾͳΪʦΪء 
ģСͽüһãһ飬һҪ㣡 
ʦ΢ЦѿԻ͵δ˵ͷȴ̾˿⣬Ⱑ 

ʦϰɽҰĴʦ֣һùѰįӰ 
ʦ֣ԺҲˮ 
޼һͷˮôˣ 
СʦܺٺһЦ龫ֵգգۣʦѽ˼û㲻ѽ˭Ҫ 
޼ס 
Сʦܼʦ֣ʦ˵һ˳ȻΪϡʦ׸ȴѻȥˣȻһЦĵ뿪ˡ 
޼ˡ㵡ϲìܡһʱζӡʦʦԭʲô֪ʦô 
Ϧ£ѩɶ¡ 
޼Ӵվʱ֪ 
һ¶Цݣһ㡣 
˳ȻʦԭԼ֮ж 


Ӷʮʼԣʮ׾Сɡ 

ʮ꣬ͻԭǾ֮Ϳ̿ɱһգͽϱڲԫʬҰǡ꾰زΪλｫʦͻǾһ·£ֱƳ۶Σӡ 

ΡΡԭƺֻɽصȪˮɹɵʣƺֻľ쳾ĵȻƽԡ 

ѩ壬ɵңɽºб 
ӲĿ˿İСͽܣȥɣϾĸס 
ȻһݣǣʦͽȥΪҵĸףΪԭ顣 
áӵͷ˷أط죬취Ȼͼر޵ߵдֻ󸶳ľ񣬵ԸΪΡ𣿡 
ӹش𣬡ס 
ȥɣСġ 
ǡ 
ĿСͽȥֱıӰʧػصɽ·С 

¡Թԭ 
ݳǣһϡ 
ͻǾղ£Ӫ 
ʿ̧սƷŮʣʹ֣ʿ߰ 
˶ţպǽԭƬദΪúɽµˡ 
˧ӪǾͳ˧ɺ΢һƣϵԭͼǻȽ󡣲ܲʤŲߣݡ򡢵Ρʱģʱ˺ͣ޲֮У˷ʤ콵ꡢħ峿ǽһݳǣ£̤ͳ˧Ц 

Ʊ£ǹ⡣ 
ҹɫڻ֮£Ǿʿ˷֣ĨĵĺӰݳǸǽѸٵ£ˮΰٿʧںڰĺ֮С 

ͻǾ峿һֹս 
ݳѼʸݾջ¶سǽȴ֪ǾĳŽ޿ֵܵסһը 

ɺӥĿسͷһɨ΢ͷô˼̳Ǹµˣ˭ 
߰Цһԭ޴Ϊ죬ͻ𣿴ôãȻףԶǿһ 
ɺһ£ͻʴӵرܼףֵܼݡ¥ڣѸٶĳˮӿ 
ͻʿ¥ͳ棬ûע⵽Ƭյصƺ˵ʲôûע⵽Ƕǰ̵̤һѪɵĺߡ 

ɽҰ죬ǰսʿѼš 
ͷļ̳ȴȼ˷㡣 
سǽļ٣µȴʼûκα鶯 
ĳɳóͷʿʱµ˵𣬡ʱˡ 
ȡذ׸ʳָѪڼ̳ǬķλһصľȻ 
ϵĽʿоˡ 

ನܿƽϢһ·ԶŵľҲԶȥ 
賾ɳĿ˲Ӱüɳֱ 
ݳǷԲһûиһһľɷֺ𺦣ΨһЧʹзҷе˶վԭأͷֿհס 
ûиκ˷Ӧʱ䣬ޱµ˼߶󷨡ָƵʳָǬ롢˳򣬽̳ϵѪֱߣ̫ΧһʺĹ֮С 
ͷߴĽʿȷ֣·ǰԭҰϣﳤĺ߻Ȼƾ֣ŻĹâ֮ıΧһķ֮С 
ɺĿǰ۲쵽תĻ췽εĽǣƫһѲݣƫһñƫϷһͰȼյͣƫڻǺӱߡʲô󷨣 
оһεݳƬԭҰϿշӿгһĪĿ־壬ĸоңһٹǵĴ㣬ȫƾֱһձ 
ûصĬĬԵꡣ 
˶ԴĲս˸е֣˿̵ݳǱ̫ˣƺһжԳȡ 
ͷ룬̳֮࣬ｫŷһݳ㱣סˣɳһƬңһ촭Ϣʱ䣬Ҳûʲôôͻ˽첻һṥὫϲɷ˳ƣȻһ˿ɫΣԭĲбͳ¼ʹŷҲöǰͻռȥ 
ŷ⿴λһ޷˼µˡ˫ʮָǰ죬ڼ̳̫֮ϣƺڴ߶󷨡ôûô 

˱Ĳô˳ 
Ѿ˽ףǰ֮ǾսʿȴһҲûжƺƵĴжϳء 
ɺķ֣ضϴһаĺߡΧķеĽʿվţûж 
ɺһãæٵζǵĲݺǵıѣ»ûü£ǰ˻ҡ 

֪˭һٵͬ飬ͻʿ˲չ˺ݾɱɱ죬·Χÿһ˶Լ 
֮⣬ȻĵɴۣŵĿⳡĪɱ 
⣬ʵ硣 
˲֪˶ΪԼĵƴɱÿһ˶ΧŵзеʿŵĵǹꪣĿԼֻз𷴿һɱɱɱ 
Ǿʿٵݺͱѣ﷽֮ûһվŵͬ顣 

ѪȾƽԭ塣ϵĽʿԿһСˮѪһʺ죬ڳٳٳֵģĳȽȽˮƽ׺Ĳȱȫ֫һһ飬ͬƽ˰̡ 

𾪵ǾսʿǸоˮ۾ӿһĨġ 
ѹֲסʹҵĺͬҹɭǺ 
ЩѪˣҹһ֣⣬ƴƣпյĳ̸ɱн룬һգȴͬĵ¡ 
ɺԶһ·׷ͻжʬ壬Ŀѣ͹ 
ȻųͷĨɫӰĿ絶޲ܽʬΡյȭͷѪãＷһ֣ߣ 

ʮ˰ͻ֮ƽϢͻʴԪˣһ·˻رʮ겻¡ 
ݳǱǿѪȾɵķأǧݲѪɫʣһ˵֡Թԭ 

¡ｫ 
ҹݳһƬɣľĬ֮СʬĴ̱ǵζѪռ˳ÿһռ䡣 
ｫʱĺ԰֮ڣŽշתߵĲԥ 
峿һսĿÿÿȻĿġҲ۵зʿҷĽʿв¶ɫ俴ǷɽѪһˡһٻٵµˣȴȻ治ɫݡ 
ŷⲻԾĿµ֮ķţһ̾侹֮ˡ 

ŷעĿУȷžȻĳˣµ˲Ĵݵ˳ 
ӢĽԺεĿ⣬ӵ󷽵һЦҺϲʱĿû뵽Ҳϲҹΰ 
ŷһЦżΪ֮ѡۺ΢Цӭµ˿ȴ޷ȥζһЦ 
һȴŵŨصѪζ˫üһвԥ૵ҹĿɲô 
ŷһʱ˼͡ŨصĻѪһɣȻ̾ζûһģ 
Ľ̾һһֱһʣϣҽ󡣵֮ˣκݽ桢ۼʬҰɫأ 
ӿ˿ȻȻһЦԹҼ̤ɣ벻ɱȴܱһ֮ġ 
ŷⲻҹͬЦҡҡͷ֮ģ˽֮ɣ 
µ̧ͷѳΪڵǶĵгΪҢ棬ΪزΪƣȻΪֻۣΪΪһķͼ֮⣬˵ʲôк֮£˵ʲôʰʵǿЦЦ 
Ц˳˿ü˼ὫŵԴΪǡɱˣܾǧˮ֮УӦˡΪͨĲʿʹղҵ£ҲǶ⼸ս֮࣬˵ĵ¶ѡҽΪֻأѰְ֮ˡ 
ŷ˼֣ȻһЦȷҲ벻ס˵ɱˣܾˮ֮УֹĿͻһ£¼겻ٷ 
ӵһЦǰݳ֮Χѽ⣬ԭ֮ƣҲ̻ɽˡ 
ŷһҪߣ˼Ƭ̣ҡͷ²а 
˿⣬ʵôУ 
ŷһλڸյµˣΪʥѾگҪټλһһ漼˵еˣ 


׵ϻʵڽǴټ˵еĴ󹦳 
ͷϽڣɵۣ̤ѥŻƽλ˿ 
Ϊ飬㲻մأ˿ĵ޷ڣڰ̫Ǭһ壬֧š 
һϸĵ񣬳аĺڷ˳´мڴʱʡ 
ĵǱȺһ󾪺⡢Ӧò˰ɡ 
ĻʵۺͼλϵĴ󳼣ڿĿ֮𾪵̫֫ˣ 
ʮµˣʮǰԩҶ 
뵱òҶѹȫרʥ裬κκ˶ʣյ»ӱݺȻѾ壬ҲѱһĨٲ٣һδôж 
µʥ侹Υ񷨡ôܸ¹أ 
ϻʵۼվΡΡΣ۾ס˲ţȴ·͸һˣݼãڿϻ𣿡 
ڽ̵Ĳ£ѵߵµǰ֣ס˵˵һֻ첲·ҪȷǷĴڡ 
̾һĵҲҶݼáɽӡһֽ¦񡣡 
¦ϻʵһ£Ȼ־ϲĪֽץס˵岻ţ޵޵Ķӣʮˣҵˣ 
͹ĴϾȻһϣȺЩͷԡʥһһôһ˰ɫĶӣþû̫֮λ¡ 

ӶнľϻʵۼûкޣҲûа 
ʵ۸һǸûҵռֻ֮֡еͨ˶ѡ 
Ϊ߲һʹ࣬߶ԣֲźԣĸϻʵ۷ʹЩ 
֮ӡ֤һ£׵ûа 
ĵһۣǵԼʱ͵õ˴𰸣ûУȫûУûκ 
Ȼһűʹٶֻ̤ص˵ССҪġ 
ԣӦֱȥ 

ϻʵ۽ѵõ죬·ʮǳһ֮ھһɨաʳ̫ԵµΪʧɢ˼ʮĶס 
Եµ̫Ӵ񡢽Ӽ󳼵ĵطϻʵ۴˾٣Ԣⲻ 
ٹٴ˶šԼ룬Ӧüӵƽһˡ 
ãϢͨĹԱǶڵһȷеϢϻʵۼѾıʾδ̫֮λҡ˵Ϊϻʵźһ찦̾ 
Ӻ߻ȴԼͬһ 

ҹɫˮ 
»֮£Ĺ⡣ 
£ӵȻɵڴ֮ߴһƬϣƮƮ裬¾鶼Բλࡣ 
ĺŸߴĿ¹£һĨԾ΢Ц 
ԶĽŷѾĿʱ 
ýҹֵ֮㣬͵͵ٻһһղĸĪӣ벻һ۾Ϳ˹һƮĻ 
ŷһֻ̾Ӧа 
ӷ·Ӣε̾Ϣһתµ΢΢һЦɫãβһ𣿡 

ŷ̹ȻһЦҲӣһɨȥ㿴׼˼Խ֮ƽؾ𣬼ԣ 
¶֮ɫȻֲġ 
֮ǵὫ˿ȴɫ΢Ц¼Цˡ 
µҡҡͷҪҵ¡ҲʲôӡֻǸݳ㲢˵еĶ󷨵ͨˡҪ⡣˴ɽֻн̸Ѱ㵱ˡ 
սҿҰĴ󽫾ʱȴµһ䡰ѡܳ˵ǡҡҡ 
ȤĿȻһЦ顢Կɡ 
١񡭡ŷΪƽ񼸺ãɫ滺һŲҹεϰߣǲ׼˰ȻҹɫˣӰϢչ鲻ðɡ 
µǳǳһ䣬ŷ֪޳˯޹ؽҪˡ 
Ŷŷⲻ޾ȵĴλʱ޿̲ķˣ֪ƱʲôǣĿþͣϲ 
ӵһЦŷҹãֻΪ˿ҹΰɣ 
ŷĵôᣬȴһЦ˳Ƶ̫λλƳˮҴĿ 
һȻ֮УӡĻӡƽӹӲб޵˻Сֻд߻ʴӱв޴ʸλĻ㣬ѿΡ̫֮λ߻Ī 
ŷⶨע٩٩̸µˣе𾪡þɽµˣգȻܽд·ͷͷǵλӵһۿ衣ŷ̲סһ̾Ƕ߻۰ 
ǳЦҡͷ鲻ʶ֮ˡü߹ǣۺɫ֪ǲ֮ˡ 
ŷͷһ£Լĵܣδ˿֣ȻҲ˳üһʣԵµˣƬ̣ȻˬһЦ˾̹̽˵ͷһ˵ûݳûΧܳƣҽҲʹգ̫һϴòɳҰңҲһƶΪȡ֮ 
΢΢ͷ߻˳λҰ𣿡 
ŷȻһЦ϶˵ᡣŷҰٴҲӰհΣˡһң֪жɢ޼ҿɹ顣 
µȻһЦȻûпˡôŷֿɲԴӦһ󡪡ֻҪ֮͢δ䣬ͲҪ췴𣿡 
Ľ΢΢ԺεĿ⣬ľʹáԼĻش΢΢һ㶣һЦҪ߻ˡ֪߻˭Ķ𣿡 
ǵݺĸ֮ӡµ˵˵ˣ۲ųٳûдλ 
ŷû뵽̸ɱĸ˾ȻҲ˿ûбΪ֮ӱ¶ϧ֮⣬һ£Ը̾Ѳ⡣ã³һ·ʲôشľһһֵһλ 
һ»µѵõ¶Ͳ飬ۣһ˿͸ĸоΪʲô 
Ϊʲô׵ķԼͼҵΪʲôͻȻһɵˣΪʲôѹ˰ĥƽΥĵ£ʹԱʹ࡭ 
Ľ̰µǰδԻı飬һüһ۶ϸϸ̻ΪóҰѸٵķҲܲһ籩ˡŹûʵ˵ǣȴֱʵԭĵĬĬСΪԸ 
ӲԷԴԵĳɷ֣ͼ۾ѰЩ˿ȴԽԽԽԽס۾̶ı̵ĳˮӳӵһУȴڲ˽С 
²ꡣŷ֪ԼԶûп˵һļĻΪһ񻰰Ļþ˱롣ȻȴڡԼģһһ飬ûкڡ 
ͻȻ˫ۣһЦ񲻻վɣҿɲ㣬Ҫȥ˯ඡ 
ӽüһðһȥɡ 
һ㶣ô񲻻Ṧôôģ 
ȤһЦȻѽʮֻѧЩ󷨣ʱѧṦѽ 
Ľʱԣ˰ŴֽܽŲӣȻۡЦ 
µĪĿ 
סЦһסӵһһԾѾȥ 

¡β 
ʮ궬ӵȰ˵£ԳΪ̫ӡôӷңｫŷ֮նɱ̫⡣ 
ƽϢｫйǨ˾ͳ۹Ȩ 
³ˣǵһŮùֺգϯһģݣȻ顣 
괺ۼݱԳ̫ӼλԪ͡ 
ǻ䵱ҹµ޹һĻţǼκȥ¥գ۹ĴӴֻǵഫ 
պ󣬵۹˾ڸйҹڶȥ֪٣ͽ粻ʶ֣ҷżϵһżȴԲƵһҳֻͣһҳдż֡ɣ죬ˣ֮ 

ƺĴӷ䳹׵ʧˡµհӣ۹٣µ˵Ĺڴб֮һӣҲ˴ڷ 

ɽ 
ɢѩ 
ٻУ 
ޱ𽣬 
ָѪȾǧ 
粻峤 

ֵ 
Σٳٲû 
¥Īƾ 
ѩ纮 
¥ 
ȴ御 

 



κ¥ 


һ¡ 



ɣָ꣬һӼ䡣 
ʢһʱĴڰǰ߽⡣ 
߹֮ʱһçĲ겻֪ӴĲ֯һ֧ӣӵս̶תսϱ߹ͳһԭڳƵۣΪ 
˵ĿʵսУõһ޼ӵĵ˵Ĵɢȥ̫ƽ˶۹֮ʱȴ֪١ 
λڼѸϢｭɽһɵ 
Ȼ¶ɷУȴһ˷ѽ⡣ڳϴ仪ɽϴľϻ̨گȫصô̡ 
ÿҶƮ㡢ɪɪ֮ʱдȫѺͽʵĶϻ̨Ҳûг 
˽´ԣϻ̨ﲼа 
Ϊûйֻ֣Ѻⷸ˵Ĺٲͼʬ͹ 
û˿ôġ 

ﻻƣʱֵգǴڶʵ۵ꡣԭٷϾˣһƬ١ 
ѩɽ֮۵ɹȴȻظبŲ񻰡 

ճɽϱѩ貾Ө΢΢źâȻޣ˲ұӡ 
Ĵ΢΢ۣһµĳڷ֮ϵȥ 
峿ȡȪˮ޼ÿձеĹΡǧĵϰߡ 
ɽ죬û߼ȴ续д𾪣˫ﾡǲ˼顣 
ǰԶİѩ֮ϣվһλ»꣬ʮͣͫ෢ʵϴһĨοЦݣһ˲˲Ŀ˿·ǧվ 
޼Ӳɾڣô 
˾ǰλĴʵڣ 

ȻһЦ޸п޼û뵽ɣʮ꣬ܵ壬㲢ʸֻϧҵ۾ͷɫǰͬˡ 
ħ޼˫üһʲôȻɫϻ̨ħˣ 
ûͬһ̾Ϣ˵ãã˵죬ˣԶһΪ˽磬֪أֻóħһ˽˵ľ˽ӡ˫ͫ΢΢Щʧ񣬺Ȼ־â˸ŵ˵ۣе޼߰ɣҸɽˮĵطһһһ𣡡 
ܣ޼ӵնһɵǰȻĲ̣˶٣ͬΪıԹŵħұӦݱħͷħ;ıнĳɾʵסڼɣҲɡһ̾޼ӱȥ߰ɣҲټ㡣 
޼ӵıӰ 
ʮˣǸӰһҲûб䣬һι°һ䵭顣 
ǣΪʲôһ۾ͰǸӰ 
ǸӰˣƺԶǶ侲ƺ쳾ȴ쳾ż¶̲࣬סӵ뻳ƽ΢ü塣 
ڵһ֮ͫһͬһ۾ãȻâ䣬ֳһ˿ݣ޼ҵһʮ꣬Ҳ׷죬ҾǰҲҪȥ 

޼Ӳ治ԣҪһɽϮԵҡæԾһƽɣתһղ֮ѱըһӣѩ졣㡢һϣǰᱦĽ꣬Ҫң 
ϧͲһ㡣ҡͷһЦ̧ۣƽĿ޼ӣҽ㣬Ժһһʱҽ㡣㣬ԺҲûлˡ 
ִ˼޼һζȻˣ罦ѪѩĿɺ졣 

޼£ 
϶Ӹߴ޼һһȴ˲ʹ͵תૣʦ 
ɢֳ߾ա 
Ӽ޼ǰѪ˫üٿؽ׳գΪ֣ͲˣͷˣϼѨֹסѪ̾һŻ̫С˵ִˡ 
޼һԣͷ͵ʦֵģ΢΢ 

սɿͣⲻ֪˼䣬ȻڸԳһЦѹ֣޼Ϊ겻ᡣ 
㣡޼ǰ磬ȴʦס 
޼¡ǰ̹ȻϽĿ⣬Ȼڣ޼ɽ߰ɣĪҪٺˣһ֮Ϊ 
Цӣ֪ǧ꣬пˡҸӿ㣡͵ػӽһնߣѩߺ޵Ķǰİµˣŭɶ֪޼ϲ㣬ȴװưͣʲô˳Ȼȫǹƨ֪жʹࣿǶӣҴɽһܵɽϣͳɵţһһҹҴûЦһΣɽϣҾȻ 
ˣ޼Ŀѣȴǵգڣҵ£๣ 
ҵһЦ޼㲻ףİ֮ܿȴΪһֶôп̷Ȼͷ˱ۣʱǰİµˣֻᣬӣȫһսʤңԻĸԸ뿪ʹʹķ֣һģ 
ڵŻش޼ӶշӲɫһʱĬɽֻۣ֮зѩƮ㣬ɪ 

ãһսƽ޲ߴȴʹͬʱʧɫ 
޼״Σʦ㡢ҡ 
ӿ΢΢һЦ޼֮ʱǡΪʦһҪתۡʱһǧ˰꣬ϵΪ߷壬绽ܣȴͻȻãã棬Ψһ˶ѣĹ¼У𣿿лڣ׼ֻ֮ʱȴˣɵ㶵Ķҿ̤¶֪Ҿ㡣ҾȹܶˣȴֻǴθеĿ֡ҽУ㷨Ҷȹ޾ʱ䡣һǧ߰Ϊ㣬Ҳٹ¶ 
ᣬֹӿ޼ӵۿȥֻŰµǧ겻գ֣ʦ 
̾˿Ҳ֪˳ȻôʹࡣʵΪʦԡԹ޵߽ν˼鰮ԣΪ֮󰭡ΪʦûеԷֻûرܡҵ˽㣬Բ𡭡 
޼͵˫ϥأʦ޼ĸԸģֻҪʦߣ޼ʲô֣ 
ӵ˵ͷһ˿ȻɫԽĽ꣬ɫҰԸһս 
ڿЦʲôսġӦһսǿҾˡңҸ򲻹㡣ѽѩ͵һ壬йһ㣬ˣ޼Ե޷֣ꡣӣȻϰҪĸ飬úô 
µ΢ЦģҲٿȴϣɽ֮;Īٺˡ 
ȻһЦɱкãģɽֻ֮ɱԼ 
µһ̾ת޼ӣЯȥȴûпʧĽ꣬һĨթЦ 

Ϲʮ֮ԯΪԯƵۻ֮񽣣 
κԯԸս֮㲻֪١˵ĩΪʦŷұã¯ΪѱԨءŷұ⣬ѱҲ֮伣 
ӷﹱƷеԨһ£㼸֪ˡ 
ԨϺ֮رԶȡصľ³Ҳǽղš 

ѩ֮еıͬȼһ㣬ŰĻ棬̺⻪תƺʱ 
ۣԶȥгıӰૣ޼Բһ𣬱ûˣֵ˭ȥҪңʱκʹ 
ϸ΢ޱİγȻڿնߵıӰ޷˵Ĵȥ 

ɽֻ֮ɱԼ޼仰ɱֻҲãһ۰ɡ 
޼תͷ𾪣룬ɲǣһʦλĽᴩԼš 
Ѫ˳ֽ˵ͷ˴סˣɵˣţһƻʮɶ֪ 
ӽס޼Ȼʧ룬ǸõѨֹѪǸ˹ˣֻ˫ס˿ڣͼֹ鲻ϵѪƣȴֻе顣޼㲻ҡҲû㰡 
޼ɵʦ΢ЦȴֹסѪӿо仰ĵǧĻһҪ˵Ȼź޼Žֵһ仰ȴľеɵڣȴվûаǾ仰˵ҡ 
µֱûʡ 
͵ˣ첽ȥԻ˵ʹκûϵ޼Ҫ˵ʲôٸҡ 

ڣʦͽһá 
ݣΪʦҪչظ޼ˣܼʮܼ꣬ǧꡣȴԼߡΪڵг޼޳ҡӽԺͽˡĪҪʹΣնħ 
ӹݣӽʦ 
ӵ˵ͷ޷˵߽ͣ޼Ӻ֪ʯҡһȺصʯţ󻺻رգ⣬޽ʱա 
ǧƽڴơ 


ڶ¡¥ 
Ǹؤ¼͵ȡһˡ 
һŲƵĿĵߣѾзˡ 
߲ʱϯضͷӡ 
ɵʩʱȴ̧ͷԹĿŶԷΪˣ⵽Ͷ 
ԼΪʲôûȥ 
ª磬ֻʹ࣬ûκֵ 
ܾãʲôû 

Ǹؤ 
ʮǰҡԭ壬ǡءֱɫĺʮ黭һ 
¥һ쳹ԭͯ֡ 
󳽲Ϊ²ظ¥ 

Ȼвơ 
ʮ꣬ƽıܣǣС 
ٿڣʮϽնʾڣʮ·߽Ů׽ԳˡһƾѪɺӡ 
ڷ;ȱϣûƣճɲм 
ݣɱһɢӴܡ 

Ŀĵӣԭ֮޴Ǽҡ 
ˣˣܶˡ 
һöͭǮǰ䡣 
öͭǮ˰죬Ȼ̧ͷƿڴŵʩǸŮ˸ϽͷҲص߿ 
Ц˵ʩ˵衣 
ˣҪÿÿ 

ΪƽȣԲʩᡣ 
ϣԭ𣬻ߴˮߴҲСе˶⣬ƽˡ 
ûӵöͭǮ 
һͷϪˮԵȥ 
Ҫһ졣Ҫ¡ 

ɽ𵽼·ֵǮµķ 
·һҪϣ˳˻ 
ˣϺü졣 
һʱס 
ںɪɪҲȫ 
һֻͷ׼һꤵĳθ 
ǸȴˡһĿˡ 
Ǹ˺صˣֻж 
˰죬ͻȻʵʲô֣ 
̻ʵĶʱͣ٣ͬҭһ㣬Ϊؤһ֡ 
ʹѿĶͳͳ£ҽ¥ 
𾪣ѿڵϲ¥ 
Цԣԭؤ¥ 
˵˵ͷһ̾ʮϧ벻㾹ˡ 
˵ͬվŭ˭Ҹô 
˲شЦȻ㡣 

Ǹ˾һתȴһ˥ܡ 
ؿܹһƣ֪࣬Ϊʲôû¥ֱľġ 
ʮգδȴ̸Ц磬˿ 

ʮһ죬Ҫͬ¥ף̲¥һ׹¥Ϊһ¡ 
һʮּ򵥵£ȥɽۣ֮ĳ˵Բ 
¥ˬĴӦˡ 

׹˵ھӵлص񹦡 
Դԭ򣬼ǧִ򴫻żȻõ 
ϰʮ꣬Ҳֻضѡ 
¥Ϥļ䣬й˵ǻۣҪͨ 
˶ײͽʮ⡣ 
¥֪Ҫ˵ʱ۾գһ£쾭塣 
޲Ҳǳɾʹҵһ 
˳ƽ⡣ 

¥Ϣ·һʯͷȴһ 
ãǸŮˣ̫ 
¥ɵİˡ 
ָסŮͷѨĿھ˹ֻһ壬ˬǳ 
ϽߣŮѾû˺ 
¥˹ľֻͬתѺеʹʧʣů 
˫ۻȻһâ֣ת˲šǲԾ̣̲סҪѰٵڶˡ 

ɽ·ͨŹصĽݾ 
·һһʬҰٸ˼׽֣ȴȥ޻ء 

¥һʱͻȻȫ̰ʹϣ̲ס 
Ǹ˾ĿţǵһٹءȥͻͽȥѪȫ컯ˡ 
¥ߺޣΪʲô֮ǰᵽ㣿ʹᵽҲһԣֻҪлᣬԸӹµһ 
еѪӿ־룬ҪôҪôôԣ޵˻û⣬绹ûлô 
͵صɴ۾ͫٿڵͫʻȻһѪҺİ졣 
еʼڻ⿪ʼȼգƤƬƬѣθ죬Żֹ 
Ʊǧ벻סΪѴʹĶʱһ˸߹һˣ޾ 
ʱ費ܣ 
񾭴ʹ΢ȫʹ඼ֹĻʡ 

ؼʱ¹ͥ¥Ǹ˵΢ЦϲѾ̥ǣ񹦵һءҿ˾Ŵﵽһصġ 
¥˶֫ȻʹˡƬƬսƤԼϵƤ΢죬ȫɵļ 
ĿǸɡбǽ޷жˣȻ֣Ȼÿһ˿ֱ 
Щ΢ϲȥȻʹɫ谵ҹҲıԶʮϸС 
ԾվӰ¿İ硣 
ܵɽ·һӰҵϣҶ̽˿лȻһµ¡ 
ȻϪˮݲڻ鳤֮ׯӤҹ֮ 
˺ܶ࣬ɫʸӷḻܶƽʱ˵ϸ΢һһиģϸ΢仯© 
Ǹ˲䣬ΪԼҪɷˡ磬ԭô 
뿴ø࣬ߵøԶȻ֣ȵĲмȻȬ˵Ѿܾû˫·ˡ 
̥ǡô 
ͻȻһʹ̲סӡʱǸ˹Цȥɿȥɣ㳦θķҪкʮŸɾ 
һ죬Ͻȥ 

ԴӲ¥̥ǡ񹦵һأͲʳʹʳҲᱻȫգκη 
˵ľʳ 

ð˻۵ĲƸϴ˸裬ðһ¡ 
ڱƴ멣磬սѥзû𣬳ں 
ɫ΢ȻˣӨѩڴ멳£緺΢âȻɱӡ 
΢򣬲ЦӢ絶̣üбޣĿŭӢΰ 
Ӳ÷̳֮ʱּˡ 
ЦˣԶòȡˣһıȲһ£ǵͼĶ 
̾Ŀ⣬ѪϦ£ȥ 

¥ɱ˵ʱһҹԻһׯɱ˵ʱȴЩŮ 
ʱЩʳϷһ·ӲҲӲ޴й 
ɱ˲գۣݽ棬棬Ȼ治ɫ 
ţ籾ǲƽȵġǿʳȻķ 

һ죬Ǹʼûվ˵ûʲôɽˡ㲻Ҫĳŵ 
¥ҡͷᡣ 
ǸοһЦҸ㣬ҾѪˣĿʵۡڡ 
¥Цµˡһ쿴ķΣҾͲµˡûɱ㣬ڿøʹЩüֵͶ˼졣ôڣ㲻ұɣ 
Цҡҡͷ͵һˡ㱨˳𣬿ɲҪǴӦҵ顣 
¥ָͷѨ˹ģ¥ȻɣȴԶš 
΢Цһȴʹı۾˫üȫѪҺƱɣ֫顣ô˵ľճɾζ 
Щ΢Ҳڣһ볤ߡȡǽüģһ˿޵Ц 

¥ЦڼʮĹ˵ľѾһ 
·ѾŤķƸ֮£ҡ 

¡ 

꣬ƽһΪս̡ĽȻ 
ý¹죬а֡ƽҡ꣬Ҳһҹ𽭺߸ɡɱǧһ㣬ýΪˣСֻ·һ 
ýΪڲ̣ʮԭְ׵֡䵱ɽҡἡһ֧ǧ˵ľӢΧý̳ɽҹǣκսݴֲͣػأĲ롢󣬽ǧ֮ʦսֱܣֻ顣׵Ӣʧ˳ս̾۸Ӳһʱããԭ˿֮⡣ 

սҹʥ֮£趫׻ϷȸķˡսơĴʮݷֱֶϽֶ 
˵ҹʥͫ෢ٱ绽꣬ܣȻ˼ϵˣ⼸˼ʶĿ 

սÿնɱ֮ν֮ˣʮʮɥ֣ȴࡣ 
һʱԭĻ̻̣ΣΨֲСĵս̡͢Χ˲ΣϲڣطҲϡ 
Ʈҡʹǰɽ 

ʱֵʮ괺ǲݳݺɡ̵ļڣ֮ȴȻѩأ綬 
ɨѩɳֱϣŰڳ֮ۡȻҹȴһƬڡеսͽۼڳĹ㳡ϣŹۿÿձеļʽǺҹһֵ֮ʱ̣ͽȿֺǰΪֻʱǲܼӢΰĽ 

ÿҹ鷿Ĵţ棬ʥƷѾ׼ʥ̳졣 
Ϊʥӣͫһ£ȴֻǻ˻֣ʾ֪ˣ±īſ˫ۣʾ̴Ӽ¡ 
һϮ۱ؼӵϣԱѩеĻ֮ƤǱı 
βٳ鷿ǰƳۼδɵһݣϡ֡޵ָΣݺḲֿա 

һ̾ѾˣһڵʥĻ䡢״̬һ˰ɣԴǸųֵһ˵Ķ½ʥһƻ֮ͻȻٲĿҰĲÿֻǻӺīдЩ˸еĴǾ䡣Ϊįɣ£ܳΪĶ֡ɱ˶ɱˣ¶ˣʲôֵ÷ܶģҪԼǿЩܸжá̼ǵ걻̳£µţһʱۣصΪ 

ʲô 
һﾪѣϽϷʵ񣬡ˡ¿Сˡ 
ȴֻжʮͷģĺҹʥڰֱʾ⣬ȻЦⰻȻ˵ҪۣкϷ 
ӦҹʥﳤȥƺղŵĻֻ˵Լ 
˰죬ûôĹ 

źۡŻڵս߳ҹĴţΧĽͽȻ˻ֱ۾ҹʥҹʥҹʥ 
һս֪Ϊνرãĵ⡣ 
ͽǸӼҹʥҹʥҹʥ쳹ҹǣŷѩϾ졣 
սУҹʥǸһĴڣ˲Ľηмӡ 
ҹʥϮʱżʹĳ뻯书ڽͽݲѡ 
ȻʥǸ߰ģӲκ˼Դɫ쾹΢Ц⣬ܲͽأ 

㳡̳֮ϣʮˡ廨һŹǰǱǽյļƷ 
յ߳˶ڻţҪɱЩ˼ˡ 
ʮ˼ͫ෢ս֪ת۽Сѿ޺ 
ҹʥһ޺ġˡǰְͷ΢һȻֹǸ˵ͷ̺ȥݣһ߱ѪĿݹǡ 
ͽǼʥ񹦼ѣָ߳ 
˼˿ɲ״˿޺Ψлɪɪ 
սһһˡͷȥһ˲䣬Ȼӳשݾ͵ĳǽ 

оɱҹʥһתķһö̽ءһײֻ΢΢һ 
졢ĽǰһȻײΪһ߲̻ɢȥ 
ҹʥ΢΢һ۾Ȼ֮ѩ 
˭㳡˶Ȼݣͷȥ 
ߵĽ¥֪ʱѾһϮ£ĿڣȴһӵҵĿ쳹ȫǣħ죬ɵãã޹¾ճ 

޹ҹʥЦһָˣϲɣӣˣиɥˣ٣壡ÿ˶㾹˵޹˵๼ 
˵꣬սһһŵӡৣȻһ⼤Ǹ˵ͷ­֮ǰƷ 
һ߲̻ǰ磬ǾۡǸˡϵ 
ػɵ¶ϲĹ⣬ֱŶߵױݣߵлɣߵлɾ֮ 
Ǿ仰ɲǣ˵ںҹͷ֯ܵ 
ҹʥƣʣİˡЪߵĽ¥˵ͬѿն缲硣 
˫õ̻𡣰˵̻һˡҲˣһеŶ¥ӿȥ 
һֹֽ󣬺ҹʥȴ׷Щߵġˡֻվڼ̳Ž¥һĨЦݡ 

ӵٶȴǹȻȴﲻһ֮˽ȡ 
ҹʥЦƫҪȡΣ 
Žƣһİ׻һ£ǧͽʣʱǾӵġˡΧм䡣мĶһЩ书ֶ˵սͽɱ 

ҹʥĻͫȼĿֻ¥ֱ̤ɶ 
׻˽һۣʥ΢֣һȭ 
ż׻һϺȣָŶյһϮ¡˼Ҫ˹ɱĸ֣ڰб޷ٽԾڽȫŴ¶ֻȵǧͽ䡣 
ǧžſڵХңյϮ¡ 
һৣպȻ˺Хͬʲôƿն 
ڽͽȻȻȴʲôҲûСֻƾճ澰εĵ䣬յɼȻȫʧ׼ͷ໥ײһ䡣 
ڽͽοѾɿȺ֮ӹȻڼ̳֮УҹʥԶ 
̳˴Ŀɾ̾һٷµˣ 
ҹʥ˿ΪԷĲŭõЦݣ绶ӭֱѰ㣬һӣȻûʧ 

ɽţɵӭԣѥһɼ 
ӵһЦѵȴʱΪ˼޹ƴս 
ս췢Ʈͫ˸˵ĺâһЦã̺ϼ壬սһ 


ɽϼ壬νǧɣλض࣬뻪Ƿԣϸڷ 
ϼɫɳʯѻԶ֮ƣϼԣ 

ʱ̣ϼۣ֮ɹ۲ɽ纣Ѫۼ 
ȻʱɡԶĶˣ˫ĿȴֻŶԷÿһң˿и 
б˵ļӰϵúܳŰ˵°ȴ´ɳ죬ȴڳ̵֮ٿؼתֱ¡䡣 

ҹʥͻȻЦһӣ꣬ں˵ľ֮ս˭ȡʤأ 
µ΢Цһս֪ 
ҹʥЦãǣ벻һСȸ㣬񹦣ѾأҪСˡ 
µ˵˵ͷˮϵ̫ҲСɣҲĪҪ⡣ 
ãҹʥȻЦ죬ۡӭչѪɫ֮ͫâʢѪٳ衣 
΢ٺ뵵֣һһâ˲ļֱֶȥ 
ʯ䣬ֻɳʯɣһƬɫȴӰȫޡ 
ҹʥһݣ̧ͷɨӰգͬʱһšڿնһ˲䣬ղ֮ѱһâըһƬ档 
գҹʥɫȻأһɨƬɫշɱȥ 
䣬ֻڷһ˲䣬˱㽻С 
ââԣ˴˳ײΪòʡɵճڶҲȥƬ˭Ҳûռˡ 
ŵص˲䣬Էʮɣ䣡һء 
µ˽üһƽ֣ôܣǸʮСħͷѣ 
޵ӣƽһǿʤ֮ġ 
촽΢˫Ȼѩƽգ͵ֻһ֮䣬â䣬˲ұӡ 
̫ҹʥȻͺȴ˷ܣ˹Ȼǿǿ㹻Ķ֣ 
˫Ŀâ֣΢ǣ͵һһҵĺâƾ֣չ 
վ֮ʱѶ˱Żĳɫ֮ȼյĺ֮׵ϼƾն˼ȶȡ 
µüһȻҲܻΪʲôܵģ 
ľ£˫ĿâʢȻӭͬʱڿնĶ֡ 
֮ɫ֮ڿ֣ĦŲʵĻǡ 
˾ȫԸĿԣܴӶԷжľǿ 
ȻͬʱУڰһ˲˼ٸغϡ 
ΣֻһһŹӰ·ɡ׷衢էٿϡ 
Ǳ䣬ⶨΪ澰 
һ£˸˶ʮء 
߾ɡһ֣ƽ֣ 
Ƭ̣ҹʥХһٴڿնȫڳɫâ֮УΪһֱ 
ͬʱµ˾ٽӶⷺĺâӭǵҵĻ档 
һһǣڿһĸ߿պȻײصľУֻʺɢ䡣âƬͬʱĲк 

֮಻Զȴûս 
ɵۺͻ۶ò 
ĿɣȻͬʱЦ 
ҹʥչ̯֫ڵϣЦֹʹ죡ʹ죡 
Цþõȥһû㣬治֪ȥʲô 
Ҳɵڵϣ泯죬ǶƸսҪôû¸ɡ 
ҹʥЦһʮǰأΪ˽ս̣ڡ񹦵صʱ򣬷ССҲԼĿеֻʹ޺ƻΣҾܿô 
ӺȻƤбЦ޵ɣΪͽ 
ҹʥһۣЦһߴȥǿǲʤ 

ûԶɽ֮⣬񷻻ɫǶ 
ϼۣ֮ڵһһ֮ 
ŵ˺Ȼ۾Ѫɫ˫ǣ꣬ʱ䣬һܴ㣡 
ŵ΢Цź·ͬ׵ȻΪһ壬Ҳɱˣȴֻһһ̫ƽˣҲŲȡ 
ŵڵôУǺãҲԼߣΪ񹦾ֻô⡣ 
ԭŵۣͫѩá֮ϼۣ֮¥ɢ 
ЦһƣһΪ 
žһ˫һΪ 

¡ 

ϼһս֮ȫƵҪ 
պҹʥ˳ֻ˵һ䡰Ժս̾ͽˡȻͷҲصıչȥˡ 
Ĵ󻤷ǡ 
ΪѺļˡδöһͷ󣬰׻ʶȤһļ򣬡磬ó֧㣡 
ȸ͵ͷ 
ΣյۣðǼ١ˡǰҴ˰ɡ 
׻ȣ磬׻Ǳе㼱£æ㣬أ 
ɱȥ 
ȸȥıӰоԼϵߣȻͬ磬ǰ 
ɱȥ 
ĥٿǣ򣬺ߺߡ 

öʮĸǿͬͷšˡɡսҪ󣬲һζУʱҪʵ 
ȴϣս̹ˣ˿̿ս̵Ĵ˰ɣһֻΪǸµ˰ɣ 
Ǹµˡ 
峿磬ͷšˡæƻ衣 
ڰֵ£ƣĻصúԷ 
ж彣ơϣȴʰŽĸ 
Ϊ󣬽ġ 
 
ΪʲôģԼ 
հհգѰĿ֣սһ㾫Ĵ 
ΪϾһִģʹڵȥ 
ĦŽֿȥġ֣ƣĻ¶˽һ˿΢Ц 
ΪҵĻ䡭 

ʮĳڳɽҹǵĽİ١ˡȫȻ÷аܵİ׵Ӣ 
ԭְ׵սòҲõôߣһʱ˫ల¡ 
ͬʱ¸꣬µ˵Ĵ˵һڽ 
ǵǹƥֱ뻢Ѩһսϼħµˣ˵Ӱģɢ̴㡣 
˵һս춯أϼȥ˰ߣµƴǧΪڰѺҹħͷˣòչ 
ʵΣּ˵üأ 

֮ 
ս֮գ¥ƹض־ 
˷չأǱ˳ͻƽٹأ񹦵ڰء 
֪ʲô̶ˣ¥ڴ롣 
߳ŹأĴ󻤷غ 
ΪӭӽأĴ󻤷ҹݵҹ 
ĸоʵı仯Ĵ󻤷ͬؽ񹦴ɣ 
¥޵ǣﻹһ㣬Сɵкܶ࡭ƺһһͻƵĳʵ˵ĻУЦݾû𣬲Ծάš 
ߵһЦ糯ڻıɽһǣžӨĿĹԡ 
Ĵ󻤷ˡ 
׷ʮ꣬⻹ǵһμеЦ 
ԭô 
¥ԻƳ˴èۣٴʧЦǼû˯ˣȥȥȥҹԷ˯ȥ 
ãȻãȻ뿪Գǹ⻪в֪ 
ǰһۣ⻪ڣʣʲôһЦ˳ǣЦ˹ 
 

ڴһʤһա 
¥ѲʮлŶ˶ذ޹龰 
ǰϮ±Լˣ˷ɫأ 
ţûɫ 
ɫʺ 
߹󣬳ţǣšһƻ 
ΪһŵԼħͳ֮ʾ֭辶 
֪󣬻Ὺ 
İɡ 

Լ֮գ¥賿ʱ־ϼ֮ۡ 
죬һǰһҹ 
ϼһ̤ӡȻɱ档 
ɹλãչ֫ĿԱߣ 
ȻӶӰӡ 
ΪǴΨһĶְɡ 

ճ֮ǰû 
︡һ˿ԹԼ˽죬賿Ҳɣ 
Ͳ 
ѵǺԼһʱʱ̿ô 
һʧ䡭 

չͥϼεû 
ðɣҳԼʱϡ 
׼ʱ 
ݡ 
Ȼôѵ㡣 
һҧгݡ 

ձɽһƬѪɫû 
 
ᡭʲô˰ɡ 
쵰˭ӰʬΣ 
ʶһſʯӣǹ¡ 
񡭡񡭡ﰡ 

һĨϦҲԶɽûˡ 
ڵվĿ 
 
Ȼ 
ȴһδĵϼ塣 

Ŀ⸦һӴǴ̹ǵĺ䶳ˡ 
ͳı 
δ𣬵ǰ񣬡ɽ¶ӳ࣬ݼս޹أĪǨŭʦҴϢ 
⣬¥δ˿仯 
һǰͻȻߺУʦλʦѸϸԮȣǲǰݾ֮Ӻһ¡Ҵһ仰ط֮֮ģʦδٽ֣κŪˣֻý˼ǿĵףºǰԵ 
鼸δģȴ·ߺһѵ 
ĲСʦ䴫ȻЧղŲ㱻 
Ƭ̵ĳĬ¥ᶨĵȥ 
Ȼ⣬ȴתƬ֮ڵķȻͳȴҲҲһ˿䡣 
ʲôͳͬȵ 
ȥЩЩͣҹɫ΢̾һᶨҪȥ 
߱һҪô 
ߡ 
ȫȻˣ˭˼ߡ 

ڶʮ괺һģߡ 
彭ϣٲշֻʮҾſգʬء 
һѿأֱɽۣ֮ĸͣĸ 

һ˼ҵլԺȴѻ죬ڱӵʱҽݡ 
ټԺĲ 
ʦƹӡʦֵӡʦֲӲͣͨǵ񻨺ľŽһʺľҩ˽ιջһ» 
ǵ񻨺ľڣ΢¶ƣ̬ 
ɫһʧѪĲ̬Ĳ԰ס 

ʦܣջҩɣʮѪôܵסֲѪġƹӳý֮ʣ̲סȰ 
ҩ̫ʱҩЧ̫ɵȲˡ 
һ΢΢˹Ѫ鲻ϵҩС 
ʦ̵ֲüӵһЦҵˮʦֵɫģѪָñȳ˿ˡ 
㡭˵㡣Ұҩ˳ȥˡ 
Ŀʦֳź̲סѣֳϣֹסµơ 
ͻȻƳ˻þǸº췢ͫаӣűߣŭĿӡ 
ҵң´ôʰ㡭 
ҲǸԶٲֹѪҾĺ 
вңߣơ 
ۻλγصԴࡣ 
ףſǡ 
죡Ȼǻþ 
Ǹº췢ͫаӣеվſڣһʮ꺢ͯʺ󣬴ĺܼѣͯ޷޺κ 
ʲôϵѨֹѪЩ꣬źãúܣŪ𣿣 
޹أ㡭ںδĪķŭһͳ̧˼֡ 
ҡδѪʧ֧Ųסĵȥ 
δأȴһŻסͷĽڻ 
쵰ң˭Ҳ׼㣡ԼҲУġ 
κŶԷȴ΢Ц̤ʵĵ˯ȥˡ 

ϼ֮ۺʤ𣬱ɴ 
ʯɣɰĽһº췢ͫӴУӰȶ 
ǹ˵Լ 
һůĻ𡭡 

ǣƬ̲˭ 
ֵ˭ 
ｫ¶͸˭ 
ģ˭ 

Ӷʮ꿪ʼʱӾͺ˯ˡżΪ֮ҲӲΡ 
ԽĽ֪ԭôĹ¡ 

˲䣬ĿλɼʹĵǻɼҪɱ˵ķŭ 
Щͷ۵̫Ѩˡȷ黹졭 
˵ô£˵Ŀ 
εʵ˱չصʦֻѪݣٶ֣Ѫٶԡ 
ǲԼ̫ˣԼò죿 
ԴҺǻñ㳤 
һĴ壬ҡҡҸ㣬ӣٸôɣһɱʮһ˵üۡ 
ƺЩͷۣ΢޳Ľü 
һƾջĻ֮еĲ˲ϣô 
ƺеðɡҩǡ 

صв֮£εĿʼץҩҩҩʹ֮á 
ʵѡѪҪԭû˵ץҪʵ̫鷳ˣһмԼ֮ΨֲзѪü򵥣 
ΰ̾ӶС̵׼ǣԼֱ˷ 
ԱһֵֻݹһСŰɫֽֽСĵĶЩҩ׸ӶǮ 
СĵĽӹӲ޾棬սҹʥ޵еηνħͷھȻڶС̿С׼ǣԼҩ 
ڷ㶣ֻٴǮ 
˵ʱ䣬ӵЩ˫Ѫɫ֮ͫԼôͷôﲻ 
ûû¡ͷúùúҩô 
ȻԼ˵ƺЩ֣ǰݵѽ 

ҩȻЩʤޣˣ㱻򵼵ĳڣһħͷ޼Эͬⳡһܿأˡ 
ɴβɣǹǵڶԼڡ 
ӺΣ¥ǸʱԸսҲԡ 
ˡ¥ǳǳһЦνսսν 
Ӳ׻¥ûԼҵ治ġĺսǰ㵱ֵ𾴵Ķ֡ġ 
֪ЦŴϣû㡣һҲ㡣ɣˣս 
áһЦյůΪ֮ʧɫ¥˺һ 
ǳǳһӭǻԻ͵ĴڣΪʲôοůļ䣿 

¡˻ 

¥չصһ伸ȫյʯңͽһʯͨ 
ʯֻһʯ̨Ͷǽһһߵˮī 
ˮīŨʹգȾɷǵʮФ 
ɫȴ˸о˻Ŀķˡ 
蹤ʣѽϵһӵĹչֵʮʮ 

̼Ǳչص֮У¥ǳǷǱʾ֭ʤ˵İ취 
ֻ㹻ǿ󣬲˵ĿʼԼͣԼĿֻͣ 

ǽ죬¥ǷȴЩˡ 
ָᴥߣƺԲһǵ̴㡣 
ĦīĴߣЩЩļЩԻķ֣ƺѾֹҪսʤѣƺǻǿų̰ģҪĸˡ 

ҵ˼ɣѣһδλΪѪΪΪͻơ 
ˮԨÿССջ񣬶񹦵ھĴٽһ 
ſˣȴ֪ΪΣһδεĳƺһʲô 

Լ֮գϼ֮ۡ 
һէ֣ӳ˶ѾõĶͬΪ˵ա 
ƮݵĵһϮɫɵۣƹڶѥΆ㡣 
Я˶з°ʱҪ˷ȥһ㡣 
ߴʤ 
ɽѩļ綬 
¥ϵĻ磬ΪǸŵĶļڼϡ 
֪ǸʵһҲ䣬ٲ䡣 
Ѫٲһĺ췢ηϷŪѪɫ֮ͫЩӶĶĳɷߡ 
˵ʲô 
ЩԻˣƶǶ˫˻ǵѪҲ޷԰Ρ 

ǰɹĹºףһıһеĿʼ 
ǰֱ࣬⡣ 
Ӷһֱ֣ӻû̫Ǳǵâ֮ǰζԾʱЩȴЩ 
⻪ 
Ȼֱǿˡ¥ϲ˷ܵ롣 
һ̳֮ΡǻΪȴõȼյĳ֮ڻѩ 
ԼҲˣһͻ񹦵ھء 

Ϭһ㣬ͬʱ̤շ 
뽣ţ 
ײƴ 
ûֻж֡ 
ԣֹĶһӣжá 

¥û뵽Լһ죬ȴԸֻս˸ƽ֡ 
ݷֿŵĿ϶¥ϵǶһ޶һĨҫ۵ϣ΢΢һЦ㻹ǲġ 

ʯɡڶֽӼҡ 
̫ݾ 
֮Եҡ 
˫֣һıƴ˫óʮֵľ 
䣬ͷһ̡ 

¥ڵȻʮڴǰٶȷɿת 
ÿÿҪһʱļ󣬿ɶôʱ򣬲¥ЩܲסʹԶɽҲƵü 
ѵһǿĴ̼ 
ĲֵĲʣһѸ˽ص棬У¥ôˣ 
Ҫˣɶ񡭡ôʱ򡭡вʣѵһμĻᡭ 
㲻ҪͦȥͺáģҰ㻤ԾԷʹš˽üӰϥãһԣֻһʲôΣܼʱ 

ħ֮;վǳͻÿٹض踶ʹĴۡ 
ħ֮ʱΪΣաвأΪħɣתѶ 
¥ʱһΣվĹͷ 
 

¥˫ۣ̽ӡͼ 
Ѫڣתѡ 
ɫɷףͷ亹 
ȻһҴܵ࣬¥ʱһƬհס 
ƺŲסˡ 
һˮʱϵ룬ʱѹ 
¥ϢҴܵ滺 
ˡʣµԼͳﲻ 
㲻Ҫ˵ŵϢͺáưڲ¥紦ԴԴϵĽԼ͹ȥ续ü֮ȴһ˿Īĵǡ 
֡ 
ôǿô׾ͱѹס 
˵ĻǾһҵı 
δһ֣ԤԾͱʵ 
Ӹо¥ܣȻ֮ǿŲܼеÿһ㣬ΪѵԴȪ¥Լһжը÷顣 
ϵֻ֣󴦶ѣѪĽ 
ȴûƿ 
¥оˣȻججʱհʱʹȴԸоֻѪ͸Լ壬ʹԼġ 
Ҫƿ 
ȴûа취˵ɥʧԹһ㣬һҲ˵ҲʧˣŰʲôҲ 
֫ܿƣƺΨһ; 
һ¥ 

Ƭ̣ҵͻȻǣӱһɣһڵϣѪֱ 
¥Ͻ»صߡ 
¥ѪƺڵѪҺѸٵڳ 
¥֣ȴڽѪͬѣɫҺӿ 
ûн⣬ְϣٴȥȴٴαˣһɡ 
¥ĿѣѵҪ 
ЩѣѸٻصǰҡļһ飬һ¥¥¥ 
¥۾ûа㷴Ӧ 
ѪûټأѪҺƺֹͣڣ˵ѾûѪҺˣ 
뵽ǸֲĿܣʧ񣬲Щ̽ıϢ 
΢ʵ 
ããһʯ˵ء 

Ǹ˲䣬¥ͻȻ۾ 
Ǹ˲䣬¥͵ذڵأɷ˵˺ϼҵĿҧ 
¥ʲôȻ֪ҪʲôΪʲôҪ 
ѸٶЧֹ³Ķ˫ǵѪɫ֮ͫȴҲԼӰӡ 
¥֪Լڸʲô 
ֻǱܵķй 
ѵҪй 
Ƿ񡭡й˾ͻЩ 

Ϻȣ¥ǻЩ 
ʵ֪Լڸʲôֻ޷Լ塣 
⣬ʹĸԴ 
Ŀ˺ 
ĿԼ˺ 
ȥ 
ߡҡԶ㡭ҡơˡ֪һ¥ڿԶ϶ļ֡ 
ɿѹ֡ 
Ϊհ죬¥еοƴԼ 
ȴ 
¥͵̧ͷȴǸ续˿δֻǴĿԼдɻ 
 
¥ҧԼƲ˶ˣȥ¡ 
˺ġ 
ԼȫԼȫĸ飬Լ¥͵Ծ𣬿׼һ£ԥģֱֱȥ 
һ衣 
һųҵĻ 
һֻ޻ڵ˻Ķꡣ 
ŭġˣ¥ɵǡ 
ǰˣĵһۣͷˡ 

ӸԾֱ׷ȥ 
ҺǸأԼü 
±ߣȴԲСξ롣 
Ӱаɵ۳£һͣ壬ȫһʹ˹档 

㷢ʲô裡ŭɶҡ塣 
徵˱ŭ¥ʷϵһˡ 
¥ЦҲûˣһԾѺķȫ־ 
ǰԼ˼ҹ롢Ը˺Ҳκ˺ˡ 
ӣΪʲôһɱңĿҪˡ 

۾һɴ¥ʶ 
ڵʼתѪٴλԾ 
ס˫֣ϵ˿ͻȻѣ˲䣬ʹ΢üǡ 
һ̣ȴתһαڵء 
º췢ͫӣ 
Ǹ˲䣬Щ΢ʧȴ򸹲ľʹˡ 
ʧ˻ǵѪǿѹӵ࣬ĸ಻ظֱˡ 
ʹ̣ѹֵƺһ 
ϵӿü壬ѹȴ򼫶ȵʹй©ߵڡ 
¥ãȻҪˡ 
ֱ˺ǳ˵ŵѩ£¥ԵӤۻƤϴ³˺ҧ 
ѪŰӵ壬ĶȱˣȻҼ磬ȻǾ 
ѪϴϼɰʯҰ˰ĳŨϡĿ 
¥ĸѪ޴ѹ࣬ӵѪԴԴϡ 
ʹı۾ 
ûз 
һʼΪԻ취ĿжȣȴΪû˿ˡ 
࣬Ҫˡ 
¥ 

һδΰžʹĳ̡ 
һδεĻʡٻʡ 
˿ˣĻζҵҡڣǵѪУ۽Уڵǰһе˺ѷ졭 
ˣࡢеһС 
ʹκ 
ֱһԼڡ 
ֱǸº췢ͫӣϢĻ赹Լϡ 

¥ 
ѵ̧һֻѪ֣ܵѵһ̽̽ıϢ 
ȶС 
ֻ£޷ƶһһ 
¥Ӧû˰ɣ취á 
Եʹһθˮ档 
࡭ 
һҶˡ 
ʹ 
ˡ 
¥ 

¡ε 

к׷ɣϣˡ 
̶仨ˮᡣ 
˭Σε˭ 
죬ɽ˫˫Զԡ 
죬⽣Ӱػء 
˳ˮֹݡ 
˳ˮöࡣ 
 
뿪ֲڡ 

ѪȾ⣬糾κһĻϷ磬۱ϲ͸Ȼ 
һսԲƵϼۣ֮˯Զŵľ֮У·̼Ψ˯ȥӲ 
ѩѩ縡ƣ΢ڻƻɫУǧ겻Ľ࣬ʣ޽޹ţء 
һȥĴ㣬Ѫɫ񷻮һҰ˺ۣǰɹµ˱ԵĻӰݵİΪؼΨһ 

ֱһҾıХ˺Ѳ񷣬ƳգȺ 
ֱҾıХϼ޸ɰʯȺħ裬޷Էɡ 
ˡ 
ѩˡ 
ˡ 

¥ˡ 
Ұ׵ķɫһصѪš 
ΣֻΡ 
˼άȴ֮Ļ˺ѵ²Ѫֱ˺ҧɶѹֵü壬յۡ 
ΪʲôⲻΡ 
ʹ֪ľ۷죬û 
Ϊʲôһš 
 

Сʲôѽ 
 
 
 
 
 
 
 
˿΢ԴɳƵڲ¥ȴʤκξ֣ʤȿѵĴ䣬ʤֻص·ĸ 
ûκһʱԼӵһԽ˵ 
ָ΢ü壬ûпüڲûţ 
죡 
쾹˾ҡ 
ӿۿգĵǸ˲԰׵ϵģʲô 

ô 
΢ϵ˫ſӳһŹˮһȥа絹ıһһںŸмʹֻԼ 
ӴÿҲ޷ 
¥㡭ˣ̧֣ʪ妵գ̽̽ˮʵԡ 
ǸµһѪԸӰĴħͷҲޣ 
δȴǣϡϺ˿ڣʹٿš˽üһѹֵĵй 
ȥֱСĵסԼϵˮˣϲ֮ơ 
ôԲ𣬶Բ𡭡ͳƴſǻ 
 
ֻʦôйҡ 
ڣƺرԣȴһϮʹһֵĵ 
ǡʹ 
ӲԹ룬ǵһôصˡ 
¡ҹȫõĴµġɬᶨ 
ô鷳Լָܻ 
ȴû仰˵ڣѱᱧǸº췢ͫСĵĻţҲƵɽƮȥ 

дͳһʻΪʲôΪʲôΪʲôҡ 
д͵ƺЦĻش𣬡ֻһҲֻһְ 


ҹǵƻͨȻĽĽĵ׺̨ͤˮ鿣伫µҷκһĻʳǡ 
һڳ֮۵ĵ֮ 
ĺҹڣͫ෢ĺҹʥס 
ʲôΪ˵һ飿ҽ죬ɱ˵ 
ʥĸ飬˳һغˡϷʵΪκһ󳽳ҽҲΪҪҵȵ˵ˣϷѸڳԣҽ֪ɣΥʥĻҲ˵ˡ 
ءھͰڳҽĸȴŭġ¥ʱֹס 
ҹʥҽмһͷҲصĿ첽߽ɴ֮ڡ 
ֻҽһԵĴ󻤷ԼͬĲ˲亹 
ҽ֪ʧʱˡ 
ʵɴЩ΢ʧ 
׻ͷⲽ 
ȸʶѣճյһɵɫɴϣϧôƮݳһˡ 
ô㰮ˣϷʵʡ 
ʲôʱˣ㻹Цȸĺһۣ㻹İ 
ҵĶ˰ŵ˸ĵĶЦҸûʲô飬ôܿЦ 
㣡ߣûǰˣ˼ҿɱˣŤͷ 
Ӵǳ߻ȸ˰˵Ҫ㷽һһǸŮˡ 
ȸʮ壬ȴһֱû֮˶Сö֪ڳ޲ȥü䣡Ҹ㣡ҾǼ޸һҲ޸㣡Ҿϲϲϲϲϲ 
ĿЦ 

ɴ֮ڣϵߣеΥͷʹָˮ档 
ǡ̹ʵ˰ 
ҹʥѾڵòٺڣڱһʲôҹȥ 
Ĵ󻤷ˡ 
ȸͷʧߣǽ϶ˡ 

ֻ󴦲˰ɴ׵͸ı֣οԼο¥ҪǸӹҽ˵ҾҸõĴ 
˭˵ȫõĴںҹǵģôת۾ͱӹҽˣĵԼˣȷεúõġ 
˫Ļͫ˵ȴļţô鷳Ҹ԰ĵط˯һ¾ûˡ 
¥ûȴ¶Ȼɫ 
˲ˣüۼ¶Ц⣬㵱㡭Ĺذ˵ģˮ󷨣лѪĹЧһӦáͿȫָ 
ģ¥·һӻ벻ĵҪƭҡҲûϵǧҪøɸɾĺǣһҵ㡣 
ôڶأӸоеŤȴǵ˵ͷҪħͷøɸɾ治һ׵¡ 

ʯҡ 
ʯ̨˼죬һ޴ˣСİȥ 
һеĶΪСӣ·»ŵģһˡ 
ӸоͷԻˮԶʼΪˣżȻƳǽǷˮīФɲǼʲôȴϸ룬ͳ˯ȥˡ 
¥ʼղģӽ͵һֻסоĽ࣬ǵʼ΢صϵߣŽοЦ⡣ 

һºܿȥȴû˿ļ 
¥ֵĺƽ 
ÿסһֻ־˯ 
Զֻһ 
ÿһÿһЦÿһÿһӰ 
ʮģװ˹ʯҵǽϣȵ飬ƺˡ 

һ¹ȥ续ԳңԶ硣 
¥ɺƽ 
糣ֻżڻһʱͻȻ±ʳ嵽ߣǱص˫ޣ֪Ǵ 
糣ֻ֣ǻһδεıȽ˵£һδε̽ĺ 
Ѿռ˴ǽ 
֪ǵڼĺѹɡҲʳԣģһٸġٲѣҿҪϻڹŶ 
ȴһθʵ 

¹ȥȻûѡ 
һλ֮󣬲¥㲻ٻˡ 
ֻ֣¥΢Ц˯ɣ档еʱ䡣˯һ꣬Ҿ͵һꡣ˯һ꣬ҲһꡣҪ˯ҶˣҾͷ㡣 
ɣǸû˿Ӧ 
ãõ罫Ѫɣõؿ͸¥ȻаʮЦһ統Ѫϴħ֡ 
Ϸʵ𣬡ôĵ˯֪ʲôӰӣɱˣվǵվħ 
ͫ˸ұĺâ¥ķſֻ֣һƿ˵Ľڵϣ˯֮ϡ 
˫۳޳ľ֮࣬¥ҧ˵ĺǣȴڿǱص˫ʱ˶١ 
һλᡣͳİƣٲҾ͡Ҿ͡ 
ص˫Ĳûһ֡ 
һ̣¥ȻеӺᣬˮӿ˳ûѪɫϡ 
ɣɣ㣬Һ㣬ĺ㡭 
ɬǣˮ˲԰׵Ĵϡ 
¥ı۾ǿԼǺĸо̽࣬׵˿أһһ̽ 
壬볣˲ͬģɢ޵̴㡣 
ĽҺ볣˲ͬģʤҺ 
ΪʲôƷĴȴǿɬģһӽˮζ 
¥ʹţᡣ 

ֱоɬĻӦ 
ֱһ˫ڵͫ 

¡β 

¥ˤʯ̨ġ 
ǱȥģԼˤȥġ 
Ϊħ˫һħ¸᲻СˤҲֻ֪֪֪֪ 
վȺ󣬸ϽԹɫ 
ԼĴңƽϲŭ 
ֲ 
Ǳǰɡ 
¥о亹š 
ƺ˼Ƭ̣ϴʧѪԣҲңƽòƽò 
ˣʾһ㡭 
¥һˮš 
˳˼΢üͷãõ¥׼Բá 
оЦЦƵᡣ 
¥赹 

¥ӵʱΪ˵ĸо 
ۻӤ֣ḧӣ¥㡭ֿˣ 
û¥ЦЦסֻ֣Ǳȳƫ͵£ֻˮѡ 
ֻɬˮѡ 
ӷ·ȻеǸһǿΪԼǰᣬȴδüϸ룬ѱһȵĻ 
˯ôˡȻҿɲ㡣 
һЦ˳ԼģӵסҲ֪Լ˯ôáͬҲ֪ʦһأȪˮһݽߣһһֻ̤صһֻ˵ģʵҸ֪ԼܷǸ㵣ˡ¥о仰ףⲻɲ⣬Υ 
һůĻ˽סмҲҪ֪ңԺÿÿ徲ˡĺǣȪֻҪ㻹ûлɢҾһҵ㡣ԣ㲻ôŰҡ 
С 
ûڻһȵС 
ҵɬĻӦѣεĸо 
ƽһȫǡ 
ֹľңԶʱһ˫ĵ뿪 
Ǹǣӽƽˮģ΢΢˲ 

ע⵽ǽװѵĻʱǴ˲䡣 
ȻǸעӣһЦ 
¥ĳһ죬һң㻭Щʱ򣬾ǻһ顭 


Ҫߣɽ 
սĴ󻤷һ·ԡ 
¥͵͵Ц𣬡㿴ӶҲû취ѽ 
üһᣬƵò¥ð亹ûָʹǻô룿 
ȸΧǲߣʵҲΪ²롣ڵɫ԰׳ʲôӣҪǾôȥˣŹ֣ʱս̶ǻ´ң԰ǵɫҲ١ 
ʧЦҵɫӣʲôʱѲɣҪһӣ 
¥ĵǰǰûûȴֻһ 
ȸЦǵǡɣסϼ졣ǵĵˣܸǣԺɫȷʵӣߣҲѽ 
ɵҲ룬Цðɡ 
¥Ļŭš 

һס¡ 
Ǵһ쿪ʼġ 
ֻǵǸϡҹӴӳȪԡⲽʯңһһǸ˵Ļ 
һ˫֣Ӻ滷ס 
ƺ˵˼װƣֻȥε̾ʲô£ 
޵ߡô 
ʵôֱӣҲֱӵĻش𣬡֮ʮ֮꣬ڼ䣬ǰ޽ɡ˼鰮񣬻ʡʡ 
޽ɣ̫ˡҿɲԡɲԡ 
ƺһԶˡ˵ǻԼϲ 
εһЦתԼǻһȵ˫֮ͫУɲʲôô 
ѵˮһǡ 

Ǹ˲䣬¥ΪԼˡ 
ֻоͷһȻһƬհס 
˶ԡ 
˶ֵá 
Ϊң 
µҸԭֻڿ׷һС 
ʲôҪ 

¥Ȼӵסͷľࡣ 
ãͻȻ鶯һ¡ 
Ӱĺ󱳣϶ǿֵģȥ׷ɡʦѾˡҲ룬ǽҲڡ 
ûлشֻоԼͷʵĵһ£ֵһ¡ 

һɵɫɴϣסϵĴ컡 
ϸϸǣӼ羱һ·£ı۾ 
ȷʵͦҲֵͦġ 
ﱻȵĿǻס˲䣬ֱ׻ĸо 
Ȼ͵ȣ¡ 
ֱһ˲ӸеͷһƬհס 
͵۾Ǹ˻ЦѪٲһĳԼľҲָ塣 
оô 
šղΪԼˡ 
Сɵϣǽ 
ɵϣѾˣôܽС 
 

ĵ̴㣬¥Ǳÿһ缡ЩϵĤݡ 
ӵļۻ𪣬޺صǡĸڷ𵭵΢졣 
һű 
¥̲ס΢Ĵһ޳ľһ̽ĺ 
һ̣΢΢üſ۾ 
ʹˣü¥ľһ¡ 
ûɡӰοƵһЦֺ˫ޡ 
ǲǡ뵽ˣ¥еһ 
ã̾һҪŪͺá 
ɵϡ¥Ĵһһ£ġ 
ʹҲԸôΪңԼҲ˺ô 
еֽижů࣬¥ͳᶨҡ 
΢ǣ˫ĵһͷ 
һ̣屻ᷭתȥ 
޳߻ָذĦѨڵܡ 
Ӹоɽƺ 
ȴ¸˲䣬͵ؽ 
ٿбɵĽüһƺߣʺй¶ 
һ˫ִӱסԵļ缹ϸϸܵǣھϡϡɢҵķ˿ϣһܵĴϡ 
ȫȫסˡ 
һӵˣߣҲǰˣģεĽסˡ 
ϸܵǵü壬˿ʼ˶ 
ĺġ 
ཥ죬һδεգصˡ 
ֱһ̣һ̴ţŨɫɴϡ 

ҹɫá 
ҹ˼鰮ʽ߽ӵ̨ 

ҹ֮󣬰գ˳ϼԽ 
ҹȴ 
ӸоǰδеĿ֡ 
һպҹģȸʵû棿 
ڵĿ˲䶳ᡣ 
ɱ˵Ŀ⣬ͬĿ⣬ͬʱ৵Ĵȸϡ 
ȸ޿֣ҾͲŽܹӲţ 
Ӳ˼ɴĻش𣬡ûС 
ûУΪʲô죬Ǳ΢ϣ 
ۡÿζֻв¥һ˳Ϳɼһˡ 
ͫ෢ĺҹʥЦˣ˵ġʵ̫ˣ 
˾Ĭ 

ֵˮʹ 
ֱºһ죬ϼۣ֮ӵ̫ڲ¥Ļ֮¡ 
Ǹ˲䣬ʧˣ¥ֵĵǸҲģԲ㿴ңԲ𣡡 
롭Ӧûĺúһ롭Իд˫ 
¥·𱻵ͷһȴʹϣǵѪɫ֮ͫУٲ 
ʲôĵĶȴһյ˲䣬ˡ 
ĴӵһЦȴ۽üһĨֻǡҪһ롣һʱ䡣 
һʱȡᡣ 
Ȼɼãֻѡ룬ʲôҪģʲô޷ġ 

վǵħվħ 
ħ԰Ȼħʧһֹˮ֮Ļܵõô 
飬أȡ᣿ 

һ죬뿪˳ɽ 
һ죬¥Ŀһֱ׷ֱıӰʧããѩС 


ɽ֮¥ϲ㣬µƾֻٻС 
̴ľϣһīδɡ 

ȥݣ 
ȴ۱ʿҺ 
⹳˱ܣͷ 
κ¥ 


¥桷κ¥ 


¥桷¥ֻ֮ص 
һ¡ƹ 
 
ɽ£һ塣 
ҹɺȮţǴǸԴԼҵķСŰůεʱȴһãɾȫ˵جΡ 
һǧɽӵСɽ壬ӳճȴǼݡȱȫʬʹӼҼһǽǡŷѪ 
һ񡪡һܽꡪСںѪЦУ 
֫ɷ˼ңͿգһߵͷ­ϣֻһƤǣ쳣͹ﲼѪ˿ͼȵĿ־塣 
ȫʬ 
΢Ʒ˸ĿУɫͫһ㣬âһյĹʶȥ 
ϵѪ۽üҶӯЦ⣬ֵɽۣ֮ĿеЦⶼ˼֣·ѿھԨУԼĸ£Ǹµġˡͽ޹硢 
ҵˣ֪жô˼ء 
Ĵׯ˺͵͵Ц 
һſʲЦҲһ㶯ǡɲ֪ΪΣЦз·һ˿׵Ķů׵һ͸ǵİ룬ߺؾëȻ 
һȺԶȥǴԶŴЦεھ׵УҲԶȥˡ 
һչӭԣһƬѪɫУ̤ͨɽС· 
󴵹Ѫȣԩ̵ı 
 
ʱֵʵڳ꣬ϣ쪣ּ 
ɽ֮ȴܲκļĸ棬һѩǧֺĬ 
ǵģһ˼ʶʺ㲻ڿտˡ 
Գɽѽء 
Ѱ˽Ĵ𰸣ȴȻûͷ 
ﾭƮһĨҫ۵Ļ죬֮಻ȥο̻ȥ 
˼ǰδе˼˼鳤ķһ˿һ϶ƬʱƬ̿С 
߻ħˡ 
ȴ޷ģΪѪ 
ӵΪӴֹǰ 
 
ǰɶ£аѩǣƺȾ·һĽݾֻһԾͿ⡢ˡ 
Ӿվ±ߣһ˲ȥĳ嶯 
ȥẶһԹ糾 
һȶ𰸵ѡ⡣˾ǰˣô˵Ͳأ 
Ǵӳ֧ͳ˼ĵô죿ʹ˷ô 
鰮ʲôô˰Ե 
ʲô 
ɵǳʲôǵ 
׵ڵħ쳾ҵ˼ 
һѣΣӵλ˻Ρ 
Сʦܡĵỽӱ 
סΣǿѹ˷˼תʱƵһЦʦ֣Һ£ 
ɵӡƹ̾һС±˻ 
ǣ۵Сʦ֣ܵⲽ²Զһʯ̨һڣ̨ϻѩţټ 
 
ƹ۵ĿԼҲûӹ˼䰮СʦܣüĵľᣬרעЦѿˣﶼšɡˡ 
ӿЦһ£۾ȫʦֵİ 
ʦӣҪʦƹССʦܡ 
꣬ٴΣǣСС˶СС֣̤ɽٷ羰˶СС˶ڵ۾Ĺ¡ 
һ˰ɣ 
 
ϸСԲȦйעڸƽϢѹѾõ֮ȴҲزסʳαװЦݡ 
۾˫ãʹ࣬ʦ֣ҡ 
ḧüջأסСʦܱ֣ƹӵͣɵӣʦǿ㳤ģǵһ²˱ңҲԼã 
ĵһ̾ãŰ꣬ԼѾˡã 
ҲôΪҵġ 
ѾڵˡƹӴĻղţҼΪҪ£ͳȥˣ 
ӿЦͷŶ˽յ˫֣·Ҫеõʦ֣ҡҵΪֹǰˡôԵʦʦһҳɾͳΪҡĶ 
֪ʦôƹӶɻߣġůһЦɵӣʦʦֵһʵϣֵĻѽ 
ڵգգ 
㲻ţһЦңʲô 
֮֮š˼Ļش 
ʲôǵ 
˳Ȼ 
ƹӵͷʲô 
 
һû˽սôãΥˡ 
ʦ 
һЦʦ˵СʵֽһϣǸʱֻԸĪ˵֮ʦ˵Σǳֻǵһеǵ֮ţܵޱߡ 
е 
ûеãȴ󲻵õġɵǳķΪΪ棬˲Ϣ䣬ΨУտƻ棬ΪظȣبŲ䡣ڣν벻Լĵѭͷ·õصֻ֣֣֣Υͷ·⵽صֻ࣬࣬ࡣ˵ʦԸеǲϣֵĻأ 
ԭˡӵͷɫ 
ƹ΢΢һЦСɵϣƺǷŲأСʦܣʦ󡭡㽲°ɡ 
£һ̧ۣƹӺЦº͵ĳĿ⣬Щ죬ʦֺþûнˣм˰ɣΪʲôȻ 
ʱżЯѩ͸ƹӵȫ΢΢ۣʣ磬ƹȥ 
ûһļ£ս֣·Ҫסʲôһ㡣ƹ飬ƹ飬ʦ֣Ϊƹ飿 
ѩȥƹۣοƵһЦСʦܣ˵Ǻܾǰһ졭 
 
Ǻܾǰһ졣䣬÷ϵˣȴ컹䡣 
Ϊ֡ 
ĳԣһֻһֻǧ 
ÿҹĻ٣ŷѩһĺҲ÷һңȻš 
ûãС÷ǨǨϱڲԫĿ˷ 
ֱһһģĵ˵ǰ 
ϽʣļʮȫۼһլԼǰƷŶֵĵ 
֪˰ˣ÷ΪȻûɵģҶԵ˳ģһ»һݵ΢Ц 
ҹ룬ѩǧӦԼ 
͵ˤլţǧм裬Ǹ˲䣬Ŀԣ 
վڷѩһȻĵϣǵķĿааǣ¶ﰴͲס˷ܡ 
ѳǰվǰԺ羢ȴֻЯ˿һĳѩأȴʪ°ɫϵۡһЦУĳʡ 
սʼﵽ⣬ҹǳŭԹıѩУҹ 
ֱҹս÷ɽ÷£һ̤һţֱֱ׹¡ 
ǧһ֮ʣ˵һֻֽץסһֱֻۡ 
ڰգڵ˵һֻϣͷȥֻǱһңڵĵ续ü侹дìܡ 
еЦĿȴ˲ӯ޾ںС 
һҧһ· 
µ˶ģѾõļһơ 
ؿƣɣײڷ嶥һʯϣĻ䣬Ȼ˵һѪȾŨ°ɫĵۣڻ˵ѩ 
Ц޴࣡ǧβɣôʧ£ 
ѩУĿЦȴϢֹˡ 
Ϊֱ˻ȥҲûдҲƵĿУҵһ˿𾪡ûڡ򲻸ʵ顣 
֪Ǹ壿 
֪壬ҲҪ 
Ϊò׼Ƿ 
ֻĵǧȴһ̣ˡ 
 
һľ 
ѩͣˣΧɳɳ죬ŨŨҩ㡣 
ŶҹĵĽƻꡣ 
üۻǻ˵üۣĺȴһϮɫƾն˷ 
һ˲ûۡ 
ȻһЦҩǲ֮뻳Ȱ 
˵ֲṥƣһͰǿ˲Ũҩ֭ԹԵȫȹˡ 
ǧΪˡףԼˡ 
֮һ£˰ĵˣʱʱ̶̿ԡ 
ʱϵرġЩ֪ȤҲЩͬΪˣڵĻ١ 
˵ɫʮȬ̩롣 
ȻǸҹÿÿ§ߵȻɷ˵ĸĴ 
Ϣǡ 
˾ʧĵֿ׾ٵĻ⡣ 
ʱʵˣʣյõһۣĵĵֿʵԣ 
ˣˣǸ 
죬ɬĻӦ 
ϲǵͬʱ̽˵½ 
һҹƸ꣬˺עⲻԵ 
 
˵վȬȴû뿪Ҳûٺˡ 
Ǽݣһһ硣 
Ϧ䣬ŽҸļš 
ֱһ죬ϰˮϵľʱȻ侭߻ħ 
ʱ÷סűһʱ 
ʱ˯ʱѡ 
ѵʱܿһ˫㲵Ļ˵ķĿ 
ң󣬻ڡ 
˷ſ˵ 
Ŀ˲ӯЦ⣬ˮ 
Լ͸ĳּᶨ 
ȻʱʱѣȴǻʱԽԽ࣬ѵʱԽԽˡ 
Ȼһ죬ڰ֮䣬еļ仰 
Ұҵǧ㣬ɹ˽٣ʤǰ 
 
Ҹˡǧɱǧ֮ҵһУֻԸǧ֮鵭磬ͲѰˡ 
 
Һ㣬ҲڡҾ㣬ҲڡΪҲڡ 
 
ΪҰ㡣 
 
Ҫ͵ؾѣֱֱ亹һ 
ʲôҪʲô 
ƺ벻ˡ 
һ飬ĺһ顣 
ɳɳ죬ȴ񴵹ǿնķ硣 
ͺһҪĶʧȥˣҲƬѰš 
 
ȻأӾţ･Ҳ 
ƹӵЦţȻ죬ǧʱЧˣһСǧǰһУôԶȴֻ졣 
ƹЦ̾˿ĳ㣬ȷ鵭硣һûм顣Ȼؼʱͣǧͣ˲ϢƬ̡Ҳ㲻ǧ˲ϢƬ̡ 
ƹЩĿ۵Сʦܣھ𣬡ԵǾȥ 
ʦ֣ˮӨӣһƷˮζ 
ƹЦȥᣬɵӣʲôûʦʵǺֵܿô˭˵飿ʦֵĵ顣ֻ֣֣֣ô 
ӿţƶǶĵͷ 
ƹЦЦ˷紵ɢ޷ˡʦˡԺ£Ҫһ˿ţλСħͷֵ¾£ôУ֪ 
ʦ֡еЦá 
˺ˡƹɵһЦ𣬾˵ҳɽˡʦغһʦġ 
šӵͷѲƷŰ㱯ݣ·ʦֻǳɽһ˶ѡ 
ƹĵЦЦСʦ˼עУѩصɽ·ϸ˵Լһģˡ 
 
ƻʱ֣ɽɽƹӵʬ塣 
ӶǣƹӲԾǱһǰδħɢ˾ 
Ŵľʹʦֵʬ塣 
ϡͨϣķˡ 
ǵЦŵգȻ֣ʱ˿̣ҲǵЦŵġ 
̲סʣʦ֣ߵĿô 
Ǹ˲䣬һӨ͸ĵɫӣ͵Ĺ⣬ƹӱȽȽ 
ӻƵƹͷת·ٻʲôһ㣬֮ٿزˡ 
һ˲䣬ƹӵ廯ɫʰ쵵ǵ㣬ƮڿУżۼˡ 
ʦˡ 
ỮȴЦţʦ֣ߵİɣһֻ֣֣֣ 

ڶ¡Ѫ 
 
ɽ֮۸졣ɴʱƬȴǻɵġ 
ƹ겻ɢƹӺЦţû°ۼҲѰ鰮˶ȥ 
߳ӣͽ߳䡣ƬңǴеһƬ 
ΪʦֿĹԴĵһĹ 
Ĺ֮£ȴֻһ°ɫĵۡ 
ѩƮҡУų纣ģ̣ƶ౨ڡ 
һԵģǳ޼⣬¶ʮλҵӡ 
Ĺǰʮŵ°ھе֮һεľ޴ѹΪ֮ɫ 
ó֮صĵǣѲƣȴ޷ƴ˿ıݺ͵ߡ 
ƹƹ飬ϸóƶ飬ȴ£ 
ǵ΢Цܺɱ֣Ǹˣǡ˭ 
̶ֵ̰ģӵͻУصƺ 
ĵһ̾ʦ֣һ·ߺá 
 
 
һĿЦ˷ 
ҵʦʱϣʹ裬ôߺã 
ڵīͫһ˲亮ѩ 
оô˲ǰܺܰɣ 
Цٴʱ˹̶ķ 
˺絶Ŀ⡰ৡת֮֮ǧС 
ЦȺαѧͿ֮̿ʱ۶գһ£һͬ鵹ˣǵ˵ǲݣ 
һ˲ʲôˡ 
Ǹں۵Ĳ֮ͣǰݳǱشߵͻǾͳ˧ɺ 
ò仯ܴ󣬵˫͸ſ̹Ǻɫͫʣʹ¸Ȼ𲻼 
ɫһӵս⡣Ϊ˳ӦѡֻصϢһ֮ʵȻţ֮顣ֻǲ뵽ɺ̤ħЯԹ 
һҵһ䡮ѵøɸɾ̾׷תսϱɣһʬȴͬĵ£ǵԩ꣬ڻԹԭǻȥأֻظô 
һֻ̾˲֪ʲôԩꣿǻȥģֻһԹɡ 
ЦҵԹԹ֧һ꣬ʳ˵Ѫ⣬ɾ˾ħԹ뼫ӡҵ㱯ʹӣһĳ񵴰ɣ 
ö񣡡ʮѳͬʱৡĳʣĽֱ 
ϷһЦǵŸҲԲԣǸСС󱲵ļôܲ㣿ҪУҵΪ͡ 
סڣʮͬȵСʦСʦͽǵĸΣݵá 
ȴֻЦˣˡ¥ԴദɺʵΪ˵ǡǿɺԼ˸𣬻кοΪǧ磬ΪͣɺкΪˣ 
͵ЦЦȴ˲׾ĲŭҵʱҲֻڿЩˣ˵ЩͳͳҪֻҪһһܻϵĿУſɣƹֻǸʼۿߵһһ֪ʲôˣ 
һ绮֮䡱һըӡ 
ȻѩɳɢȥȴӰҲƬѰţֻǾþòɢЦص֮䣬ӵһ㡭 
 
ڶ峿ӽ̫ʱֶʦֳӵʬ屻Լ彣ڵ֮ϡ 
Ӱγ¶ʦֵʱ˫ֲԾЩ 
ǸСʱԼӼЦĶʦ֣Ҳˡ 
೤࣬ȴΪԼѳࡣ 
 
ҹЯ˳ӵ彣ɽǰ 
ｫҹУϡʣת̡ 
ҹХߵԩ꣬ķǵ㣬ɽ̰ͫ 
ӵһЦſɬЭʦ֣ʦ֣ǡ 
һֺ̣ԥĴ̴λá 
ӱ۾΢Цģ浹¡ 
һл£Σ 
겻֪ӺδȻԶվһһ첽ߵѶ˺ߡ 
˿ڣ֣̽Ϣ 
Ǹ˲䣬͵˫ۣѾõһ£һ֧ѪӿؿڴһڴСĿ 
ؿڷɣ˼ѨֹѪЦЦʹЩΣұѻüթκݼʵڱ棬һʱɱΡֻһǲף׼̴࣬ô㻹ûƵģĪûĵģ 
վγҲѨֹѪ 
ֱֱվţ˿ǿɫȴ쳣Ĳ԰ף΢΢һЦѵɺ֪ڹɽλƬô 
ݸԭˡԭѧȻϧķδԭ벽ȻҲ׵֡ 
ٿϼ֣û̫΢Цɺվţ˵ͻûе֡ 
ЦҵǷȤÿɰô죿ҺԽԽϲˡɣҶȤĥ֮ǰҾɱ㣬ҲߵΪθļƷһһţ첻ǸëСӣ㿴Σ 
΢Ц䣬Ŀȴˡ͸˽θ顣 
 
羪չᣬȻӶֱƶֶȥȻȥ޻һ㡣 
̫ĺâҹһõǵĹ켣ǰԷٵľɫؼһ꼻 
ֱеһʹȫΪҲͬھĽ֡ 
Цûôף 
׼Ĩȼյİ˲Һ󷽵ɽ·ȫƿȥ 
ȴһ̣Ȼ֣һɰԵҵǿǴҺϮ 
ϧת䣬˼ƽϡ˷ȫˣǳ˵ˣΪòϣ¼棡 
һЦƣڶͬʱ˲䣬Ȼɫķȫһƣƾ跴֮һƮ󷽵£תʧĺڰӰ١ 
ŵĿЦڰҹﾲ׵ɽмŸȵ䡪㺦ǵģ㺦ǵģ 
 
̫˺һγɵİɫϡ 
ƮƮأȥ£Ŀһ˲ҡ 
ˣˡεӵĴ̵ǧٿף㺦ǵģ 
 
һů˭Ļ 
ڶǰ˭ǣ 
֪ϧĵǵʹĵ˭ĵૣ 
Բˡ 
£ڣҲ뿪벽 
㿴ңǲ¥ 
 
¥¥¥κ¥ 
 
ҿˡ 
ӱ۾ʮЦţȫпĻΪȫ֧š 
ۣ˯ƺȵĻκʱ԰Ȼ˯ʹҲš 
ʦֺͶʦֵǰĳ֣ǧǧģ׽֯ɻ谵ıϡһų෢Ѫͫа㺦ǵģ 
ؿһϣѪԴԴϵĴӿӿ·һӿѪȪ 
ӵɫ԰ֽǲ¥𾪵֣ԽԽԶֱʲôҲ¡ 
 
ڳǰһҹɽ¶ȥˣ²һ 
ͬһʱ䣬˼֮͵͵ǱɽȴüӻͬھһĺҹʥûʧıŻԲѵİˣҴɽ 
ʲ¥Ҳ֪ʱ˿һϣ뿪ɽ뿪׽ˣԳеһС 
ԼȴҲ뿪벽ˡ 
ߵһɽˮСɽ壬һһɨɾӿ˳ 
֮˯ð꣬ȴȶ¥֪ˮѿʼ 
ϰԵסһֻ֣¥ĵȴȴҲһϰߡ 
õĻ 
ѣҲŷǡ 
㲻¶ 
 
ʮ֮һˬ峿 
Ǹº췢ͫӵߵ΢Ц簡С档 
۽һ棿˺òã 
īͫһת΢Цؾ簡Сħͷ 
¥üһħͷǵ֮Сʵ˿ɺ 
һֱͶ˵๢ڻʱἰ¸вޣʱ޿̣ʮָɴģסǸ˵Ĵ 
ҲŸ 
ֽŲϣ¥ʱ뿪ĴЦüթûǸˣ 
 
 
һ󣬲¥§޵̴ 
Сǲƿˣ 
۾һЦƿȫͣˡ 
ԡ 
¥Ǵڵĳ˴Ҽ˵Сӡ 
㡭ڹҰɣô죿̧ͷĴ𰸡 
ⲻĴƫͷЦĿֻڵīͫǲ֪ˮᣬ˼鰮ʵҪá 
ȫɲĶһ¡ 
鲻ôžͷأĸҷŲ¾ͲҪţ˳ҵģһǾˡ 
Ȼ˰ûȻһ˻˼͵̧ͷ۽üҶǾϲ㡢㡭̫ˣ 
Ǹǡ 
ô 
 
 
֮ҹ¥̳ƣɽϣĵط 
Ĵйһ⣬䡣֦Ҷ»ϴҡһ仯֦ 
㣬Ҷˬʵɳɳ졣 
¥һ𣬺Ҷ׷ɣʱ̳һĺ̺һЦ 
ķҶ̺Զͷɼաϴŵݵ㣬ǷҶ֦ͷ絯ֻ࣬ѷֲΪغΪԼ 
ӱ۾üչҹĿһΪƫ 
ۣаɫѹӢڿƮƮ񴿾ꡣ 
Ӳ΢Ц 
Ժ°ɣ¥ЦӯӯĿŰˡ 
Ц 
¥žһĿһ̳ƣʱ˱ǣһ룬ݹȥΣ 
ȽӹӲӦòûȹܲ㡣 
ǣǣ¥ЩĻǺ֪ʮ꣬˱˳ϵһӡ⣬ʲôţ 
ʲô 
ϵһƹ 
ֲʲôƣôʲôЦţȴеġ 
¥ָԼһ룬̲סЦ⣬㲻¡ˣҲᳰЦ㣬ɣ 
ɾ͸ɡ⡮Сħͷɣ 
¥üһ 
Ųʳ˼̻ϣڵıǲǽе⣿ 
ģ 
 
һ¶ǣӵͺ͸ˡ 
¥Цúϲ£죬첻ʲôֻҪ㻹û£Ͳ 
תʶԿûŶͷ˵ 
ǰһеҡΣɴۡƻ 
Ȼһů忿˹һֻסһʵļϡ 
ϸϸڷ䣬ͳȻ𣬡ӡҶ̲סˡ 
 
ˡ 
Ƶ˻ʲô 
е˻ޣе˻Це˻˵ͣе˻¡ 
һ˫ɣպΣ޹ǡ 
һֻ룬ߵǰһͣơ 
ˣһֱһֱҪƺȡ 
 
¥Щεĸ˾ƣЦһ 
һƴ˳һ͸ˮɫżҫţջ 
¥һһǸɡ 
ֻ˹ơ 
¥ЦŽһͿİ˱ڻճһָֻơ 
֪ҸоԼҸˡ 
벻ף˺ңմô˵Ѫ 
ʱ溦£ⱨӦʧȥ㡭 
׼ 
·ӦǾ仰һǿ紵ϵķҶֱϣڰзҷɡ 
¥һļ£ɫ˻ʶƮƵİˡ 
ս֣һâڱյһš 
ҵľħӡ¥ǰ˵Ķ԰ģĺǣҶҵ㡣뿪ҡ 
·Էһһ֪ӵһճҾ룬ﺬૣơ 
 
ֱȹһ̳Ӳų˯ȥ 
¥ԼϣЦգ㡣 
ϣ쳤ؾá 
ӺȻ˶߽ü۽Ǿһʪ 
¥ϡСʦ֡֡ 
¥һְڻ 
ôܸƽеʹ 
 
ڳǸ˵졣 
¥һ֪СɽҸƽӡ 
۽ɽˮ䣬ֻԸӴ˲֪ 
κνº󣬱ϢݳǲԶԼҴ壬һҹ֮䱻Ȯûһʬ塣 
˼̤ͨԼҴ· 
£˴Ҹ䡣 

¡ 
ʱ붬 
г̹ʱ˽񶬵ĵһѩ 
ǵأʮղ·ԩ䣬Ҫ׵ɫʮɺ쳾û̬˼䶳ᡣ 
δԼҴ壬յ˵ڶϢݳڽշÿҹһţ״֫岻ȫһӡ 
ĿĵǸġ 
 
ϵݳʱ³һҹ 
ȻھɳǽߴһƬѪƵԹԭ 
¸꣬Ȼֻص 
Ȼˣֻأ￪ʼֻǿЩ޹ˡ 
Ǹ۵ǵаӣһ 
Ƕɺɵ۷ڣ治ϲǣīͫ⡣ 
ǸĬпµˣ·һ̾Ҫݺ׶ȥ 
һµĻΧЩɻĿߵˣ֪Ҳ䡣 
㿴䡣¥ᱧס 
ЦˣӿǸů壬ɵı۾ģǾ͵Һɡ 
ݳߴӵˣܲϢڻ˿˿ůеģԼͬͬһ仰ΣҪȥ 
ҹڼ˿˸ߴȻһĽ䣬ȴһ˫ɫӽϣ¶Ѫ΢Ц 
·ӭ˵ĵһ㣬ҹ 
 
ڶҹ¥ˡ 
粽˺Ȼˣеϰߡ 
ȻûȥңΪֱǸûΣգңҪҪ 
һӹ߶һĨɫƮˮµĸ߸߷֮ϣĿݳⷽԲ춯Ӳ 
ɺֻ֣ҪڳڣһԸӦ 
Ȼûие˵춯ȴƷ֮֮·Ĵ 
˫ѭȥֻһͦ׵ӣɵȻ¡ 
ĿӵЦˡ 
ŷ֣þò 
 
ƺû뵽ˣһ£űȭЦơҹɫû뵽Ҳдˣ֮¡ 
ƣݵɽׯׯƣ 
΢ЦǰĽׯ㻹ǲƽġ 
ڴɽׯׯң֮˵ 
 
ֻԼһ׹©˰ģȻĪʹ 
ǸµˣһüһۣԽϤ·ܾǰĽĵףĸˮ档 
ǡǰǷ 
ֹǻǺܺõء 
ȴδӻشһˬʵĴ·磬ִڨķʽδ̫˰ɣ 
ӦģһʮĿꡣ 
һţߵҡͷЦߣʮֲ磬ӦϳҪҵģôʳԣ 
ҲǿѾ˯ƳͷԾ΢ЦתӼ򵥽ܣ½㡣 
ֻͬӵͷתȥԹԽҰҾԾԲģ֪֪жһ죬βʧƣС档 
˺ˣ´һЦļ 
⻹࣡⡣ 
ͻׯˣЪŰɣȥ 
ãֵĸɴ 
 
Ȼһ֣͸һĪֵĸо 
ֱֵȥԾӰڿһɫĻߣӲŻȻָоԵɡ 
òԼֵƣԼͬϡ 
Ǹ˲䣬ӺȻеףǰĵ۹ΪԼһԸҵͼʱ顣 
 
һҹȻû춯 
峿ӻصŵլԺսݳǵĲҵ֮һӭǸϤůĻ 
ӵЦţûʶԷȥֻǷ·ϤһеЦš 
¥ȴʼģûʲôҪʣ 
ûС˾ͺá 
 
ļ죬ÿҹˮµķϼӳڵĶ¥û뿪벽 
ûٳһعƽǰյַ·ֻ쿪һЦ 
ֱ֮ǸҹƴҴҵĽŲڸϾ׵İҹ 
 
Ʒ鼱֮Ƭ̤˼飬ȴ˲ô࣬һԾ 
ǸѲµĵЦŻӭǸ˵Цƽ滺 
Ǹվһ𷢳ͫаӣ䶢 
΢죬ȻܲôˣߵǸǰУҪ㣡ǧСģ 
Ŷ˭ 
һ˫ʮҵ꣬ںۣ书аĺܣ 
ӵ΢ЦѾ֪¡ֲΪҵġʧȥȤ֮ǰǲɱҵġ֣ӺδϢ 
Ŷ֪˾ͺá 
·ûʻƽϢ󣬽ȫٿطɣʵ¶οЦֱֱվţȻ۾ȴһ˲ˡ 
Ӳ쳣ȴֻüסȻµ塣 
ɫˮ¹£һʥĲ԰ס 
֣ 
𾪣Ƭ̻̽ԴԴϵ͹ȥ 
Ȼֻʯ󺣡 
Ŀʼʹ 
ƿһۣ΢΢ЦˣѪʼӿڴڵӿ𡢱׷ˡһơˡɽׯûˣС㡢СҲˡڡڵҡ 
ѪŴݵĿԴԴϵӿʼɢӵЦȴ㣬֪Ƿ񿴵˻Ȫ·ϵͬ顣 
Ȼһͫٿؾ£·Ȼ뵽ʲôӿԼ˫΢΢µˣûڲѣˡһ롢ĥ㣡ҡҡá 
Ҫ˵ˡӶŻǿһӣǣ΢ЦȴҪ޳һ㣬֣Ҫˣ˯ɡ 
㶵Ŀһ˵ͷЦؿڵ΢ 
ȻֻƬ̣ͻȻ۾쳣Цţ԰׵Ϸ·ʹصĹ⡣ 
ƣֺơ 
űԼµˣĵЦţһֱôšǡ㲻ЦΪְɣǧҪ㲻ǳ˵졢𡭡ΪֻֻôˡΪ֡ʧˡ 
űѩХƵ־Ĵ£պЦš 
 
Ȼûж 
 
ǰΪ롣 
ýΪʧȥ 
زʣΪۻ 
̣ 
ͻȻޣȴ쳣ĸɬ 
˽ҪǾϼȡů 
䡣 
 
һֻů֣ļ磬գн 
֪ʱ˿жôֵֻ̰¶ȡ 
ȻЩҪʧȥĶ߸΢̰֮ϣһ˲˾ 
 
ʬվӲǰһִֻӼźۼĻ䡣 
ֵЩȻԭأ㡭 
ʲôҲʲôҲӱʬ¶ţûκα顣 
¥ȻĴһ͵شӱӵס 
ʬڵϡ 
ûѣû΢΢һ£ֻǲκ˵֣ſ 
¥񱻵ͷһͰˮԭء䵭˵ 
Ȼֻһ˲һȼ¥ıűŭž⣬ҲţԶҲţ 
Цһ̧ͷգԶȻĺԶ¥㾿Ҷã 
Ҿ㣿¥ɴ۾ţȻȴû˿иƬ̣޺޵;ҾҪһӣ 
ߣһӡԴЦЦҹʥȻıԶǡӵΪһ޷ٽ£谭ʥͼҵ˰ɣ 
¥µ˵Ļһ׼ȷĴഩȥ 
һƣǸһۣƽĵǰƾУֲ٣ȴ˲СĲ࣬ս̴ʱٶ˷ˣҲġʥ߸ָ֮տɴ֪Ƿ⣿ 
¥ͷһ£ƺ뿪ڷֱ磬ȴ 
ѡڳ֮Ҿҵͻһٹأûҵ࣬һ˯ѣ޷֮¡֪ϰˮϵ뱣һ徲ģȴԿ䣬ޣ֮޷㿹⡣¥ĻµĿƣһĪӿƽһݲҡҲ 
˵¥ڰ಻ס񱩵ȫĺ˵֪ 
ôҹ㵽ȥˣµ˻Ȼͷ۾ѩˣվħôܸҹƽӣɺΪΪȴú⡣ܳô˻֣γ²ҹȥѰ˰ɣ֪ǷѾԼӹ̴ƣ 
¥ӣҲˣƺʼʶ֪మˡ 
ûϵɺΪΪֻɱ¾Ŀ꣬Ϊѡµ˳˿Ц뿪ɽȴû뿪㣬һҪĶ򣬶Ҳֳ㡣ֻǿϧȴٳûж 
Ǽ仰ƽͬһй¥ɫˣȴ˵һ仰ָһȥǿס 
ģã¥ڣ˼ıģҲԶ 
΢΢һЦ˴ˡ 
µĺ絶ϸСıѩ˪£ֻ֮üҹХû˳Ĭˡ 
¥ĬȻµ˰Σһ𣬵ǡ 
µһͷڡ 
¥һ٣ͷҲصľ𣬷ȥ 
 
¥ˮµʯ·Ҵȥ 
ҹɫԵ֦Ӱϡص˶˳սǸϼɽ塣 
һĻĻƵǰعˣǳԵԵȥͷİ· 
¥ȻǰУȴȻˮӿ 
ĳ֮£ʹȻ̲סֹͷ֮һϮ¡ 
Զŵˣ 
 
ҹѩɳڵĳµĬȻͷֻǳһ·һֱʲô 
ֱԶӲط˱塣 
Ȼ֮䣬Өˮƾջ£Ϯµǰϣΰߡ 
ȴЦˡ 
Ҫ治ףôųɹ 
ҵĻ𣬺ϸ߳ơ츲أôװ׵ 
ʣµģԼеɡ 

¡ 
ʮãã˼ǧ·أ޴ʹӦʶ棬˪ҹκ硣СױԣΩǧСϵ곦ϴҹɸԡ 
¥ڷѩ֪ΪκȻ״ʡ 
Σǧº裬ֻӰ˭ˣˡ 
²پֱˡ뵽˴¥ЩƮЦЦ 
չѻһgߵ¡ 
ʱ»ʹøγϰɣ 
¥Ųһ٣һԸģǸʹࡣ 
ô죿¥üһ𣬺Ȼ뵽ʲô˲չˡ 
ͣ˫ϥһ¥ֱֱ£ͷ죬ѩɨ֣ضִŵͳЯԴԽѩֱϾϣ¥֪أƽĸ 
صص¥֣صĿͷ 
ʱſٱϣһ˿޵Ц 
 
һѩżûˣڶѩǵصϮڳĶ죬ǶŲѩ 
¥ڷѩŲȴ쳣죬ʱ㵽Լ֮ءȪȡ 
ȪȾݳȺɽƣһȪУȪˮ紼ƣ 
֮ʣڰٻޣʵ˫ˮ˼ɾ 
ֵ¡ѩڴ貾Өѩӵ֦Ȫأȴõˮ֮޵İףһ˹⾰ 
¥һûѩԣˮ 
ⷽҫ۶ĿһĨ졣 
ߺεĽŲ¥ת΢ЦǰȻ׼ʱ 
ζһЦôƶһֲʲôӣҾͲ϶Ǹ壿 
ǰôأôŹ᣿¥Цһֵοǰڰ۲ʱǸ壬ǰô 
ﾫâһԭ֪ˡ첻ǰôġ 
һǰʧ¥Цݡ 
 
ʵһʼûǷ̶֮Ե档 
עĶ֪֡మˣ֪ӵԸôױǼ仰ĳ 
֪ΣաԼҪ뿪 
ǽ˳÷˽յж 
ʧٵҹȷʵȥѰɺˡȻΪʲô̴ƣΪԼյľս 
ھȪȲħħӡ֪ɺһΪɱӻ 
Ȼʹ⣬ӻǸӦ˲ӡ춯µͼ˰ɣԲûжʣԲżߡ 
ˣٱʱһۣǲ 
 
һ潣˲ΣӳȪȵıѩء 
෢ӭ裬ͫâʢ¥ɢѪϢ 
Ʋ겻̾Եͷһ̾ƾʣʮ궨ܸʤңϧվҪˡ 
¥һЦվ˭δ֪ 
 
һ˿֦ѩظꡱһˣӵҲſһ¡ 
ųʬѩ֮еǽز֦֮ǵصϮ 
춯һæ𣬳Ȫȵķȫȥ 
Ǹɵϰ׳ձȻûߣ 
ˣʧȻԼݲȥȻװģ 
װģѵΪ˱Ĵ 
ѩӶߺХʮ֮䣬Ȫ貹⻪ıңңѵľЪ 
̶ѵ 
 
Ӹϵʱ򣬾ȪѲڡһƬѩʯķ棬ռԭȵλã΢΢¡޴ķĹ 
Ĺ֮ϣɺķѵʬ岻Զ¥ԣ˯ȥһ㡣 
ȥŲЩȡ 
º췢Ӻ˫ۣ˫ʯҫ۵ĺͫϺָ⾡ǸɺԵѪգ԰ֽķɫӳ£쳣ĿԲһɣ˱Ѫ 
ǱȫѪ˰ɣ 
̤ɫ֮ڣŲһȣ˵쳣ϡ 
¥ˣ˯ˡ 
¥ʲôʱ˹Ϣôң 
¥ǵǸִСɽȥӺòã 
¥Ϊʲôشң 
Ҫ뿪ҡ¥Ҫ뿪ҡ 
οѪգϸȥٵ䣬ٲȥҲꡣ 
§֣´ȴܲ 
ϴξǱѵġֵԼȴκλӦ 
¥ѣ㣬ѣ㡭 
ҡΣӸԼֻ˯˶ѣ˯˶ѡ 
һһҹ 
ӵЩ˻ƣˮҲɣŲŵʼûлӦ 
ţĲ¥ȥˡ 
ħҾͲµһСͬھǺǣ¥ġ 
Űɽȥᣬһ˿΢ЦٲӰ 
û뵽ˣһô 
±ߣɵۣ˺ɼƬɳ˽һ 
ͷֲˡ 
ḧգӵЦﾡ㡣 
Ծ¡ 
ﴫһ仰¥ټ 
 
ԾȻţ˽ӵ޵׵¼׹ 
ǰԷɣӺЦӵŰˣγ١ 
ûᣬľǰһ˲䣬ΪǼµĿ֡ 
Ǹ˲䣬Ȼ߲ķ۶̵ڶ£׹ٶȡ 
ƼֱǷ·üµףƷɢ 
Ȼ΢Цţ֮ǰǸ˲䣬Ѿˡ 
ҵĵ 
ʲô 
˷أط죬취ȻǱˡ 
ǧÿ˶Լĵ󣬲ȴɵá 
֮ڵͬһڲͬǶͶµӰӡ 
ȫǵ 
֮£ 
֮£ 
֮£ 
Ӹоȫůǿһʦ֣ĻеȻޱߡ 
ķ³˯İˣ΢Ц 
Ȼ߿һֻ۳Ĳӥĸֱ£ӷһӣӥֹ˶ƣ·˲临ԭѣȻȥˡ 
 
ŵϦӡš 
΢ЦſŰˣᡣ 
ϥӡ˫ֽɢůڵӫâ·Ѫ֮ 
ֻˣҿԺľţҪ㣬ֻһһ 
ǰȻ͸ӫȻƮ¥塣 
ѿɼ¥ǲҰ׵Ͻص۽ǣȴһˮľӨ˳ 
¥Ҫҵõֻ֣֣֡ΪҸ˲ǡ 
ӫâʳһءһŻȵģҲº͵Цݣȴº͵ĻһЦŵġҵĸˣԶֲˡ¥Ұ㣬 
 
ϦĹɽߣӳһƬ졣 
֮۵Ļѩɽķ֣Ѫ 
ѩ֮ϣǸº췢ͫӣǸȺۡϷڹ֮ſӣʱƽ㲡 
ߣȻģսĴ󻤷 
ʥ֮Ҫȥңȸš 
֮Ҳһ졣¥⣬ҵħӡ֮ڣҿɸӦ 
΢΢Լȼ֮¥ЦЦЦȴ޾ 
οȸļ磬׸Եľһ¥תɽͷҲصȥ 
Ŀᣬ˿̲סˮܿʪǰ 
ͨһ˫ϥ¡ 
Ҳ棬˿Ҳ¡ 
¥ͣסŲûлͷ 
ʥȴſǻ 
¥ûлͷֻڰ֣Ѫѩȥˡ 
ıӰıӰʧˣʧķ 
֪ 
Ҳӵתǲġ˺ããһ̸ף 
ȴֻжݵĹ 
彣Ħǡֻ֣ңο 
 
ɽɽƮתĵȸһĪ 
ĨȥƮ𾲾ѩ 
¥ߣ죬ûзûоͷ 

¡ 
̶ӰƣﻻƼʱƽߣ׷ѰĽŲδͷ 
ɳ³󣬴½ĵ۹ 
ˮսҡߵʱǲԶȴʹȴʷ 
ħĴ˵Ҳɳģ 
ҹǣûŷɥûȻû 
ܱ紵ȥ 
 
ǲ£ǲ߹ٵطֻǵÿһÿһ죬ǳʧ 
꣬Ӽ֮Ϻ֮أ߹üأΪʲôԲӰ 
֪ϦϦȥη 
ϵǲġϵĳʶġ 
¥Ӳɡϵĸо֪Լš 
 
ӺϣǱڵæʮĹǵֽɡŲ֮ϣ˭ѰӵĴ˵ڳ 
ѽС㣬Ǹ 
ֻ۾ǡС㡯ˣײ˳ŰʮĹǵֽɡ湫Ӵ磬ȴɭɭȻ 
ѵ㲻ŮװɵۣŶԷĺƣȻˣ 
ɵ㶵ӣӳĬÿ¡ 
Ƭ̣һã㿴ǲˣ 
ʮĹǵֽɡסɣס˶Ϻ̽ߣסɡ¹Ĵŵۡ 
ŵƬĸǧ겻ϵԵֳİ飬˭ܲ䣿 
ľȴġͷĴֱϧᣬԵǡҵĿܻĻӦתǡ 
ԶŴ˭ 
Ҳڡ 
Һ㣬ҲڡҾ㣬Ҳڡ 
ΪҲڡ 
ΪҰ㡣 
ΪҰ㡣 
ΪҰ㡭 
ʮĹǵֽɡס˵ķ꣬ǣֻصһԵ 
Ŀԣ۽ᡣ 
㡭 
㡭 
˭˭㾿ҵ˭ 
ҡ 
ҡ 
Ǿʲô 
ơѹѪ䡱ǺεԷĻ 
պһЦԵֻסǺĺĺŶ 
 
ʧ˲䣬ΪʮĹǵֽɡӵס¶š 
ɽмݣҺܶ౦ȥƷǰ 
á 
ȥﳯϦ䣬Ž 
á 
ǡʶ 
ǰ 
ΣԺ뿪ˡ 
Ҳ 
 
ԶȥĽŲԶȥ¥Ҳ 
ҸˣҸˣҵҸأ 
һֱ¡ 
¥ϲ꣬Ϊʱ޼ɵᡣ 
һֱΪܼǿҲܼǿ̲סᡣ 
ĺ㣬ҪҲҵ㣿 
 
ǿܽ£ССĺţõסϮΨнԼȴͷꡣ 
һöͭǮǰ 
ҲŲؤСͭǮһǸϣŭȴš 
⺢ӣֲûҪ 
СŭɣƲˡ 
ҡҡͷˡ 
һΧС˲ů 
ϧıһűκ˶С檶˲֪Զ뵽С죬۾ˮ 
º͵Цţꣿ 
ꡣʣȴǿ̡ 
ͣӦ޾Ϳޣ̵ġ 
С˵۴ 
¥ıֱ޵ƣ˯ȥ 
⺢ӵľǿͽСʱ 
ȻûҪҪ˰ɡ 
 
Ʋ 
¥˯ŵСת·˲͸ˡ 
ˮ˶˵ 
ʱ򣬲¥۾ŻԳһ㰵졣 
Ϊ⾪ŵתڼǰͫ෢ıɫ 
 
ѹԼǸ˱ߡ 
Ͻ۾װ˯ 
֪ˣֻᱻɣ 
ʲô֣¥СԴʪͷǵСôӵùķۣ 
 
֡¥΢΢ʧÿһֶ 
Ҫҡ㡣˵ 
ǰûˡʹڹٵϣҲؤʩһڷ 
ȴزʶ˲ҪԼ 
ΪӼĵһۣͲ뿪ˡ 
СָоɡԺ󣬵ҵʧһУһɽС֮ʱճ꣬пֻأı֮һ֣ 
ΪʲôΪһ㣿Ҷ㲻𣿡 
ǡǣﶼҺãֶҡ 
Ϊʲô㣿 
Ϊˡ 
¥Сֻһ˲ͻָ糣 
óһ˲жôԼбĿ̹ǳޡ 
صԽԽҡ 
¥һ۾Ϳ͸Ϊͬһˡ 
ҲҲ㡣 
Сһ 
һ䣬ѧ𣿡 
۾һǡ 
¥һ£ԭȫͬˣ 
˲¥Ļ˫ϥأ֣صĿһͷ 
ʦϣͽһݣ 
¥ͷ 
и 
ʮ֮ڣ𡣡 

¡ʦͽ 
ӱʮ겻 
ǣʮ갡 
£˫֣Լʮָ 
ȻĴָʳָ 
ŹѰ 
ѣѽʦ̵һ׽¯ࡣ 
ļ죬·׽Ϊģַ·׽ļֻˣʰ 
ʦ˵һ˵ģ͵ʮ֮һ 
ʦ 
ʮ֮һǰʮ 
ʱֻʮһꡣ 
뱨Ŀˡ 
ǸŮˣҪĶӡĸ׽ˣȫǰնףʹȻһһĥ 
ܱȻʵ練ƣ̣Ϊʦʮ֮Լ 
ʦǰᱨ֣붼롣 
ʦ 
һ̲ס˵ˡ 
ʦ̾˿˵ȻĽɱˣȴȹˡ㲻䡣߰ɡ 
ڱҹ̵ʦġ 
ǲ֮ʮֺûжռ졣 
Ϊյ־ʱһۣܿʦĵĿ 
ʦĺҩȫûƽʱĮȻ 
ʦֲţʦҲ 
ǸʱʦƮŵġ 
ǣ죬վ˵ĸɸɾװҲûװ 
ʦһ⣬䲻ȵӡ 
ðֹһ˵ 
 
¥Ӳһͣ¡ 
ԲԲȲ˯ȴͣ½Ų 
ѾϰѰҡϰĹѪˡ 
ȻΪʲôأ 
ʱĥһС 
ˣʱŬĻòݳȴֻõһģɫӰӡ 
ʼ𣿻ߣѾ 
¥ƶĻش 
һ죬˿ѰҵˣֻԶԶƳһۣҵȺУҲһɲǼϳ 
ÿ뵽Ķʹ 
ʱĥһУȴ˿ĥʹ 
ˣҲ 
ȫ 
 
ǸԶСֲ֪ĵȥˡ 
治졣 
¥е޺޵˵ 
ֻǰ·ɽСʱһŮӣפ˼̸̣˼䣬ǸСͷˡ 
ܵģ 
ʮˣôСԣ 
ڵˣ 
Ů˵仰ֲʲôСʲô 
ʲôҲûѽ 
ڵСû 
¥һ䣬Ȼ뵽Լһ̾ʧܣ 
Ȼ̿һֽѷĵ⣬¥Ӻī 
֬üʣɱ̡ 
˼伸ۣ 
ԳϦ䡣 
绪ţٺǼѡ 
һתۼɡ¥±ʣ߳ʱŵݡ 
ԶĴ 
 
һԳֽ翹ӣһǾŸһɫĵ͡ 
ӵ͵УɼŨŨɱ⡣ 
 
ӻʤ㣬һоţɡ 
¥δ֣ȷ£ϲġ 
ֻǰһ 
һӰǰ 
ÿ֪˭¥ͷǸϵСˡ 
ʦС£Ū·ɣ 
ţʦ壬¥ףοչüԼĽǡ 
·˻ϴǼһˮصòˣϴһ۵Ұҽˡ 
ǡʧܣ 
 
Ӧ֧穡 
Ľһѵ֣һѵûնĺ󾱡 
ڴһȺͷ­档 
ʱһ 
ǰڽϵ 
ûͷأնӵǰѵˡ 
һ˲ͣ 
Ϊð͵ϮΪһöһƬҶ 
ֻһƬҶ 
ʣܲһƬҶ 
ܣͣ֡ 
ȻǿǸһƬҶꡣ 
סˡǴûмôꡣ 
ǱƵüһһ䣬˵ĿΡǵ۾鶯תЦЦƤ߲Ӱӡѩϣ 
Ű׽Ͻٺڷں 
ıϣбһӳ 
ʮʮŵ˽˶Թ֡곤һλȻع 
ʮţһ¡ 
֪ʮŵˣһǽˡ 
̫ǣԣ˰ʮġ 
ʮţʮĴֶ棬Ӫʮ⣬ʮ׹ʮŹ棬ʮֿ̡ 
û֪ʮжõʷһ꣬꣬꣬˵硡ֻ֪ʮŵؽǡ 
ʮŲɣΪħûһһ䣬ĺӲǵ£ǲս 
ʮŵȻҲаɣΪû캦¡ 
ʮźֲܸ̫࣬Ǵûֹͣ 
ʮŵˣ޲ʳ㡣 
͹ˣԳΪƶշӵɡ 
ʮһӦٲȻһ³͢ 
ʮһ֡ 
û 
ԣ 
˵϶µĹء 
ʮŻһ֡ 
ӵŹһ߲֮ͬţߣʮš 
Ϊ뾭ѵʮŸӲݡ 
ȴνң˽£Һθɡ 
Ź棬˵Ҳ϶µġ 
ʮȤкøУΪһŹ档 
ǣһƬҶ΢䣬ЦЦұҲܡ˵ڵڣֻ֣òˡ 
Զ¥СĻɿһе㲻ڡ 
ע⵽ԶǸˡ 
Ǻɫ磬ĵһŻȻĿһɨʱƣȴһ䳹̫Զ̫壬Ȼƾοɶϣòһ 
ʮźҰ˵ܣֵܼձѩ쾭壬αزһţ 
˵ˣƫҪ㲻ҲһţƫҪšԶһֱۣҡͷ͵Ц˵ǰ˵ܼʮŮʮӦãʲôɱŶ˶ˣʮϴһСʮ˵ǽ˵ϧϧȡȴûǺǿϧ 
˵Ұ˵ܾͽŲ˵ŭ 
ԭˣѹѹֶ֣ȥˣѹҪǸԹñˡ 
̲סЦ 
һٺã˿Ҳ̲ȥˡ 
δɵĳСӣʮҪ 
Ÿ¸ӣ˲㽫Χס 
ʲô¶ӲڡںڰҼɣ 
¥յСϷŪֿһϼе㲻ڡ 
ڣе£ 
Сġǵĵһ㡣ӵĵѡ 
һȦѽ治һĲ 
ϣһٴαŭˡ 
 
ʮ 
еееտܡ 
˳ǵĵ֮һˣǶ 
ǶԵУһҲһϣٸҲһϡ 
ΪĲǵ 
ϰˡ 
ʣµľŰѵʹģΪϰ˵ĲΪûˡ 
ʮһô 
ʹ֮ʣ׼ɢʮǰ̣ȴڴʱһλˡ 
ԣʮʮȫʮ֮ȻлڣＫ㣣þǿģšʮһϢ֮֮ 
Űѵþһ̣һ󷨡 
һںص󷨡 
ʮһȴܳ 
 
ھŵС 
ŰѵôΪģǶԵġ 
ԶĲ¥ֻһЦ 
󷨻ϧ 
ϧϰ 
ϧС԰гԡ 
ԣ󣬿¾Ҫˡ 
Ķ嵶һǱ 
ŰѵЦСڹ֮ǿǰδȻҲҪǵĵС 
Ҳ΢΢һЦνն 
˿̿ߵĵ棬Ľȴնĵĵ 
ĵĵˡ 
ߵҲûпȥ 
Űѵܾ㵡 
Ϊˡ 
һ̣ĵһ㣬ڡ 
ֻһ󣬲¥Զĵ˵ͷ 
ˡһ־ɥ˵ 
ˣ뿪ƬӣҾͲ׷ 
˾Űѵûжӳֻ˵һ䡣 
֪һֱŵĶʱŸһѹѹ 
ͲҪѩϼ˪ˡ 
սʣתߡ 
һöХ׷ 
һ硣 
˿ڻۣЦ֪Ϳ 
һͷĿѣ̫ˣⶾ 
¥ɱ 
ʦ͵Цȴʮʹı顣 
ڿ˳ʦĻ 
¥Сڻһ۷һ 
һ뷢ڶöյһۺֽŶ 
ڿ־塣 
¥ò˿־壬෴˵御 
˿־ơ 
ƣһ˲еԼȽϺá 
һеԼȽϺãеԼĿҪˡ 
İ˰ѵͬĸо 
̣ǵĸоˡ 
顣 
¥һ䣬СߣճһֻֽȻһ 
ֻһ񣬾Űѵ顣 
ѵǵأŰѵʬΡʬ޴档 
Ҳ¥ͷҲص˵ 
һ飬תܡ 
ʬѪǻ̫ 
ͣŻȻûܡ 
ûпǺӱɳɫ˫ͫ 
Ѷ϶ǲˣħ 
 
棬С 
¥޺޵˵ȴȻıСŪʹ˿ڡ 
֪СϷˣߵðֱʦء 
¥̾˿ 
¥˹ΪСʱɼⶾжǿ 
¥ߣԼôЦģ 
׼ݺһ٣һҰ׵ݻ˻ȥ 
С£ΪϽҴñǣ˿ڡ 
ʦ 
һۣ¥תߣߺȲ衣 
ˣˣˡе̬ģʮڱﲻӵʱǣ˿ڡ 
˻ʹһ 
¥߹ñӣȻڴأ̾˿ 
вõԤС 
ҵģô𣿡 
´βˣ治ˡҪ޳ѾƵġ 
û´ˡǷ˵Ѿаˣ 
ǻûҵôһ䡣﷢ᣬô£ 
Ŀǰ书ڻ¡룬ûҪʦ 
ʦ 
ͨһڲ¥űߣ֪ʲôʱ˴ 
Ҫߣʦ㣬ҪߣŲ¥ϥš 
¥һŲҰ׵С档 
¥ջ·һƬ 
ˡ 
¥Żشϡ 
ǣ᲻ð 
ʦʹ 
˿ѿˣԣϵҩͲʹˡ 
¥תŪһҩƿҲûһְؿڡ 
ʦʹ 

ڰ¡ 
 
磡ô˳ӣ 
լӴţüס粻֧µӡ 
ѪŻ 
ħħҼħ졢ȫǺɫ 
ļδ⣬δΣ־Щģ 
ǿ־ı飬ſ޳ 
磡ѣħǼҰ 
ȷʵħǸ¶ħ 
ƽײһ䣬öɤ̧ͷ 
һ̧ͷסˡ 
أ 
޷ݣֻһһЦһһԿ뻭 
һϣʺˡ 
ң忡ӦҲָһ֮ھͼ 
ȥˡ 
˸硣 
 
лնֲߴʥҩҵ޴ˡ 
ǰڣмĵл 
޷Ҳ·֣ʵ˻Ե컯ҩȨСܵļˡ 
ȻһЦ 
΢ա 
նʵڻɽѩƳɵʥƷǧʵɱҶĳ 
ﾡãǶӦΪҩˡ־ĪˡһЦ 
ؿС¹ײպõҲסֻĪҪЦˡ 
ն͵͵軭֡ 
ϵһáõն 
նϵޱЩ䣬ǰϸǺá 
֮䣬ǺȻҲϽȥ 
ն΢΢һЦ΢üû˿ó 
֣㺰ħȷ£ 
ȷ£ֻһʮľŰѵ̷ǣ춼ʬѪᵽˣ£ĳħ 
ǲǺ¡췢ͫ 
ûͫûע⣬ʱ龰ֲ̫ˣǺġ 
ն˼ 
ǲǺɫ硢ɫ멣һӣЩ˷ܵʡ 
ֱնһЩ˼ĵͷ˵ 
һͷ۾Ǻɫġܸ߰Це䣬ɹʵǺ˰ףôɫˣô˵ħأ 
ǾȵĿԼá 
նڰעתƵŮϡ 
ãʶնº͵Цš 
պһº͸ˣáĹͷˡ 
ϡʶʵҲһ֮Եѡ 
ħ𣿡 
Ȼǰ 
˵Ķԣáˣֻħѡ 
ʲôǺͬȵ 
նˮᣬֱҪҸĻȥ 
ãҲŷ֣ƺء͵ɫȥĻǣż 
ã԰һæ𣿡 
 
ʦ 
Σ˺õúѾˣʱиա 
¥ţһ飬Ŀ 
ʦҵ֮ǰҿһֱ𣿡Сʡ 
¥˼άһ١ 
飬ҴҴǣѪС 
˼ˣú˯һûˡ 
ʦӦҺ𣿡š 
ˣ˯ɡ¥뿪ߡ 
ʦǲңĴ۾ȻᣬĿҪ䡣 
¥ĺȻˡ 
Сɵϣʦ㣬ô𣿡 
¥Сץס֡ 
ǲǺˣ 
Ҳڡ¥һЦЦδһֻһ£ûܾȵҵİˡ 
ˮŴŵĹѽԼʲôԼģȲһӰӡ 
¥ĳʹһ¡ 
ܴʹġ 
ΪһΣǷһ˵ᡣ 
ԣޣʦ뿪㡣 
¥ʳָţȴԽԽࡣ 
˵㻰죬š 
Ȼ㻰¥һЦ 
ʦ䡣ֹᣬڼȴԲס¡ 
¥ڡķ 
¥üϴСʵʵıڻٸϼĽ 
СڲˣС˲䣬̾˿ͳˡ 
¥ü˼ĿŻСһҹ 
 
ƣƣƣ 
ջһ磬ʲô 
òײлʦǸһҹ 
뵽ʣ΢΢ˡ 
û۾ 
Ȼˡ 
Ȼ֪ʦĿתĿ 
¥Ц˳ȥš 
Ŷԭ类ѽգգ۾Сһ㡣 
 
 
ӡ 
Ÿľʲô 
⡭ 
ˡ 
 
 
ֻЩ 
ʲôû룬´š 
롣 
붼ȴʵķǰ 
ʦСǽϡ 
ʦ͵ذγᴩǸڵϣѪǽ 
ʦڲסѪȪһӿѪ 
ʦ 
ȥͼԼ˫ְʦסǸѪ 
㵵ĸ֪ԼѾ档 
£ޡ 
¥ϼѨδֹѪѻࡣ 
̫˿ڡ 
ʹСᡣ 
Աڼеᡣ 
մѪ¥Ѫ 
ɱ㣡һȥʤ˷϶ 
᲻ܣһȴͷǵǰһ˲Ȼֹ 
Ϊ¥һ 
罣Ŀ̵޲ȥֱԼٿЩɱ޴Ůˡ 
ˣģƭ 
¥ʮѪӲϵ塣 
һǿѹסŭƳ⣬һš 
 
ãҼҴıаֻǸľͷ˲ˣħҪ˱ᡣ 
ϴȥľͷȻ˲ϵħȴܲ˽ȥ 
øľͷ̣һ֣ǣԸˡ 
ննκƭң 
գصУڲ϶һƱն񲻼Ӱ 
һҹͷڶʹʧ١ 
 
Ѫֹסˡ 
һ 
¥СӱסԼ 
ıţȴоֵ˼ 
ԭѾôˡһߵС˶Ѿӵ˿пš 
֪СŻˡ 
ȻһͷðСôΣ㲻һأ 
¥ 
̫Ѫ 
Ȼⲻص㣬ѪкܶѪ 
Ǹľͷġ 
һľͷôнأ 
¥벻ס 
֣Ǹľͷоо 
СһץǸľͷӵԶԶġ 
Ǻ 
¥ҡͷЦ 
¥Ҳ˵һСֵͷľͷŵ 
ӱ˳ŪǸľͷ 
ͨѽ 
¥ȥĿ˿ 
Ϊͨûжɡ 
Ϊ˲Լ 
ȴԼĻ 
Ϊƣûжɡ 
ΪҲһҲ˺Լ 
ȴԼһѪ 
ľͷʲôرأ 
¥ϰʩǿ 
ǿʹⲻһľͷһѸֽҲ̻Ϊҽ 
Ǹľͷȴˡ 
¥ˣˡ 
ӲԼ˷ϡ 
С˿ˣѪִƬ 
ȴ֪ƵģȻǸľͷ 
ۣۡ 
ʦ 
ȦһӺˡ 
һڲ¥ͷٿȥ 
¥ѾæǸľͷӵһԡ 
Բ𣬱 
ͷһ̡ 
Ǹľͷûأžһǡ 
ॣ 
ľмɢȥڵϵģٲȻһѺѩľ 
ѹ֣¥΢΢Цˡ 
⻪תâģٲȻǡء֣ 
ؽʦԻŷұӡ 
ؽֵܣԻԨ 
ؽǰԻϹʮ֮ԯ 
ԯԻԯƵۻ֮񽣡 
ѹ֣񹦵Ļ 
¥ǣΪڽ⿪գΪСҵ˱ 
ؽˮʺ㡣 
ҲŲҪǸкǿϰ 
ҪΪҲòչˣҪΪһ 

ھ¡ 
 
쪣ѩٳ٣ɾһİԭ 
ԭ֮ϣһͻأɽ֮ǰǳĬػĽߣԵľ 
ޱ֮ǽ͵ǽ͵꣬Ȼ 
ҲȣҲȣҲ㣡 
ץĽߣҵŭĿӽ֮ǽйߵĹߣǽץԴ 
ι 
öԵɤǻȪջٻ 
δţȵżѩбڼ硣 
ҽſƲһѵڱĶ֮ǰһ򵱹ءĪ֮ƣȻ֡ 
޹й㡣ҵ㲻ֻйߡ 
νЦݣĮЩ΢ߵġ 
ǧϣѪԵϣܳһ硯 
֮䣬ѩԭ֮ϣѶһҫ۵ɫն񣬽ϵһ֮Ψһ׵ܣ̤ѩ 
 
硯ܵôһЦ 
֪Թޡնһ̾üҽһĨʯĳ֮˵ụ̈ȻֻһЦ 
ףƭƭ˻ԣֱƭģЧ 
Ϊƭ㣿ң 
ʮﴦߣҾ㡣 
֪ⲻܣҲ㡭 
Ǿ˵ϻ¼°ɡ 
ܶ飿 
顯֣ϵڶ˸ҳƵһ 
㡢Ƕβ׵£Զʹ࣬Ȼȥˣ㻹ǲܵȻ֮𣿡 
ߡ 
ҳϣ֪ĸΪҶȨǵĸףףҪ㣬ҶˣȴûֹȻΪһʮĺͯʲô 
ߡ 
ĸȾؼཫ㻹ܿˡ𣿡 
˵Ļɡ첻Ѱ̫ǸŮˣԺҲ׼ùײİɡ 
㡢ǸħͷʲôãҪ 
ȣʲôáʹʲôãҲˡ 
㡢ѵ㡭 
ûҲĴ 
ҡôᡭϾ硣 
׵ܣͲҪɧ 
ܡ 
áҸɱɡ 
ħ 
Ǻ˵ĻɱôΪô෴ңħƾʲôɱ 
áҸ㡣ӶҾʱһجΣج֮Уº췢ͫħնҵ壬նҵͷ­ۼԼѪֱɣºꡣħǽԹǰг𣬶ǰնгرԹس 
šʵ㡣һһЦνĳ˾ıİֶɳɣӻҲãսҲգյȫաɱǴҵʬ߹ȥ 
㡢ôɱ㣿ҽΨһ׵ܣҽΨһ۰ˣôɱ㣿 
ܲ˵Ще˵Ļ 
㡢ðɡһСġ 
Ȼ뿪ıӰǼսǰסŽΨһѪԵ֮׵ıӰӡǰ࣬ȻʹǻԣǷҲԸţ 
 
ѩ׷ףգĻҰԭɱա 
бָ⣬⣬Ŀ̬ȻԪ 
ǱĶڣնϵĶ飬ǽΨһػ 
ǰǺѩԭǰص޾ɱʮѵĶ 
ʱĬĽ˫ĿɱɭȻƷѩصĵ˲亹 
ͣѩͣǾսǰǡա 
ΨһˣֱƷ֮߸˶ 
ҷٶȣ̤ѩ޺۵Ĳ߽ƮȻ֮ˣЦ쳾̬֮䵱߾ӣ׵ˡ 
߽ǵɱȴĪ 
᲻ɱߡһ̾ͬʱս֮΢ʱâէ֣ⶸ 
߽ͬһȻһУħ֮սħ֮սڿˡ 
ⲻڱ˴ˣɱ߾ⲻɱâʢȻþòƮ죬ս⼤ңȴƱд衣 
ӷԴ·磬Ȼˣһߣ֮ 
˫֮ʣһʮɵѩɫڻ£ȻǱ 
Ǳڣư⣬Ȼһ罣նͬʱӹʮ˾䣬ȥ 
ʮͣв־壬ѳ촦Ĳʬ 
Ѫԭ߾һͬʱͣ֡ 
಻ƣֽޱĿգ˿ 
ֻ˵ɱߣնĪ 
һľ棬ƮԽѩԭʮѪ޲⡣ 
߾ۼ֮٣ɱӲسħ 
䵱󣡡 
֮һ߾ƲӰɱ˲֡ 
ʱʱֵĵҷӡֻתİ԰ͼǳ񾡣޻Ǿɱ 
£Ե߾ӲϣΪꡣֻҪħƣɱ߾ӷŹҲ޷ 
͵һЦΣʱ򣬶ǲǶ˵סաΣ 
һͺȣһӰ 
޾񣬾׼жϣ뻯Ľھɱдƽ˺ۡ 
Ǿɱǰ䵱Ż״һ·նħǧ࣬һʧ֣Ϊԭ 
Ϊħ֮˶֮࣬߾ӽ֣֮ˣǿǰǿУ 
ӡֻأƲ˴ԴԴǽݣ·һ⣡ 
ⲻɱ֣ƽϴĿѪۣȴ˿·硣 
߾ȻĴɱ⣬ǾɱǷҲΪЦս֮սк壿 
ɱͣͣͣȻء 
߾⣬ϧΪŰΨ̾Ϣ 
ǵһ²ǵһǾɱ֮ˣ֮ܣ߾ķڷ 
˵ 
̾һ;һԣŭѷءǡ 
͡ 
߾Ȼˡ 
ԶȥߵıӰؽȴ˿иԴһָҵĹ 
ԹѵڣߣӲһܣȻֻҪգзأֻҪգֻҪŹա 
ľ֮ңǽػľȻδȵһͻϮķ籩ȴ΢ŵƷֱ֣֮Զȥ֮ǣ 
ྯͣȴֻΣʱĺ 
ƿնİֱȡ֪ΣڵӾȴ˺Ѻܵǰһ̣һ˵ıâһɨήȻء 
Ȼͬһʱ֣һöͬεİϢĴ˲˼Ľ߼ͷ 
ֻ΢΢һΣֲò֣Զԡ 
ѩеģһö͸ë֮ĶŰ 
ǡ֮նȻ˻Ȫʮŭ 
ˣмаħΪ飬οȣʹ߾ǰ֮ġ 
ȻһаһħշŲν壬Ծˣֻìصһ̾ 
ʲôԸδˣֻҪΥ壬ʹǣǶΪɣ 
һЦѩҵԸս֮Իɡֻ˳㣬عһ߰ɡ 
Ȼһ̾߾뿪սȣжں󣬶ˣҪγŹս 

ʮ¡ 
 
һ𡣻Ȫʮˡ 
Ȫʮۼһ޼ˣزΪ䣬壬ֻгļۣû򲻵 
Ȫʮڰףʮ׷꣬ԻȪˡʮ׷֮ףȪʮĽɱ֣˵һѪް޺޵ˣֻΪƶɱֻǴΪɱɱ 
֮ĶŰ 
 
ֵ٣Ŷֵɱ⣬һЦһӦ԰ŵǿУһֹصӣã麹ѼЦôݡ 
亹˲䣬ǵصİķϮе· 
Σ룬ȴ΢˫Ŀ 
Ȼؽֻඣ֮죬ö֮Ӧأͬʱķİ·Ȼӣ䡣 
Ȼ£󣬰Ȼ綯Ǿ˫Ľ߷ˡ 
Ȼֵɱдѩ񰵷ɣ쳾ꡣһɱһΣ˽գҪСˡ 
ѩ񰵷ɣ쳾ꡭԳøʫ񣬺ø֮ڴĽ档ɣʹûҵɱңҲʹ 
ƾʧɱһ˵ǿС΢ѣǶɢƸĵãȻ 
˲䣬𣬷ѩңӻ谵գƿӲҵһҳ 
ԶѹѹͷܶڰͲסҡ 
ὣⶴ֮ǰĮӱɫķƣֹˮ֮һ䣬ڵһô磿 
ڣΨһݾľϣ㳲ǧ֮ʦһ֮ 
ⶴڣޱâ֮һƬѪɡ 
Ȼ糱ˮһƬ飬նϣҡ 
˲ϣ˱ŷȴս죬ս¡ݣʧѪĲ԰ףµɱ⣬Ľ磬ֻһ˲䣬ŻȻֹ 
ѩԭɺ죬ѩ꣬ںڰĺɫ˭Ѫ˭ᣬ˭ʶ˭˭ɱǽּ߲Ļ档 
âӳѩһз֡ȻģߣԶʶ֮Ķأˡ 
ģģػ֮ģػ֮˲ϮĺڰһǻѪäĿһնؾ 
Ȼ̩Χߣʱȴ֡ 
ڰ磬ʶѵ壬ġҲվ𣬽ΨһΨһ֧ŵ㡣 
һն֮ĵִ֪һ 
ڱĶڣУعâȻȴһѪɫİתϢ 
ĮӺڰ˫ۣŵЦ⣬ʯ٣Ϊһ¡ 
ΧߺȻӵϣ֮ڣǹͬķĹ 
ȻδһɣȻһ죬羢ѩʯ׷ףڵı⣬ˡ 
ķƹǺŰıѩɱ˵İʯ׷֮У޳ 
޵ıУ߱ĳ޺ааааħֱͽͣѲ⣬ƶΪΣ 
һʣһâ˲ڶڡڰͽ֮ˣؼǿħìܵħħڣħ¥ 
ħȼճѩйԭ棬ħ籩ڹ֮䣬رѩ֮࣬ħ֮ʴǣҷ 
ˣħһ̣ԭһϸ΢ʬ޴档 
ԣħ޷ƽϢķŭ෢ѪͫħԼµ 
֮¥ǰδ֮¥ϧ֮ȴʲô 
ƽһУԲƽϢͽ֮ŭ𣬺ڰĻУħĮӱɫķƣħǿħʢ 
ȻԭԶɫӰһУֻһĨģӰħߵУȴӡ 
꣬С׷Ѱ 
ħһ˲ʧΡ 
һ裬ģԵ 
ֻһ䣬Ϊֹħ׷϶ȥӰɣħУ 
 
նڰ˫ۣ뽥صʶķ磬ѩᡣ 
ȴݡݡݡ 
̯ɫĵ裬ĵ裬Ȼ䣬Ϣ˵Ľһ̾Ϣ 
ҵף㰡ʦ 
ϢĽŲߵߡѪһĽ£ѪһͽüĿӽϢգͽٷѩ 
ͼĵ裬ŻԵĽߣһһʧںڰıѩС 
 

ʮһ¡볾 
 
һΣζ԰ףȴҲûѵı 
ӣȻʱ֣ͽı̾ 
ʱɱơһصĶߣ֮ʱҲ¶һʮе档 
ĬεԹߣ˵Σ˺ˡ 
ѣȻŶĿĺ죬ȴͬ 
ɫȴ޻ңͽбĳ֮ɱ顣 
ڰĶѨںڰİĹޡ밵𣬹춴а밵Ŀռ䡣 
ʶأʹһӿͷԶȥıӰͷһ֮ˣȻ˫һգȻ峺ס 
ס𣿻Ȫʮս𣬾Ȼ˿Ǯ 
䣬ͼȴδȻ¡ 
ῪЦ𣿲Ƶ壬ʹ֮ɣ 
Ѩ֮ºڷͣޱȻⲽйߣûĽ 
ʲòңֻඡôʽһ⣬ëС񣬾ңΪΣ 
ߣ㣬ҿʼµȷˡҽҵ֣һΡ 
ˣζɲܡôȪʮĺɱ֮֡Ķߡŷɥ׷֮סСشҵ⡣ 
㡢ǲ֪ 
һҲζζû˱Ҹ֪ 
㣬Ϊ档 
ŶôСʲôΪ𣿡 
Һ棬Ϊػȥ㻹̸Ц硣 
ɫһ䣬ȻһѪȾƽ 
˲ԭ㻹⣬ԭ㲻αװԭˡ 
ǰɺ죬ԵĳĬ 
ڵסӰͿΣµ˫֣ʧᡣ 
ѩ񰵷ɣ쳾ꡣ볾Īٽд⣬ʱأϢɡ 
Եȡ 
ȥıӰһͣ١ 
£ 
Ȼ֪ҼʶĿ 
еıӰȻͣ٣Ƭ̣ڻתѪһ£¶Ϊ֪Ŀա 
԰׵ɫΨһںڰ֮׵ٹգ뵽Ѫȵ¾ 
˵Ľ߿óɻȴ֪Ϊɻ 
šʶ 
 
׷ΪԵΪΨһΪǧꡣ 
ӣΪħԵ𺳣ΪĿ־壬ΪجεԤԡ 
׷ӣǴ 
նṦȻһһҹЪʹĹޣ˲ɣҲڽ 
ֲħߡħߡϢ׷ϵħߣһ˲䳬Խɽǰ 
ٳǿˡ 
նȻֹȽ䱸ǰº췢ͫħߣ亹䣬һһҹĽ׷ᣬһ˿Ϣң˲ͻٶȣʾ˱Ĵʵ 
˵ĳ̶ȣһȻˣһһҹΪΣеΪΣұϲΪΣ 
֣ʲô 
֣ 
׷ΪΣ 
ҡ㡭ˡ뿴֡ 
ҿ˵ô 
ն֡¥סһħߣʱ˿̣յ־΢΢Ĳ 
ΪΡأ¥ 
ʲôˣʲô׷ֲɱèϷôô 
ΪϷŪ㣿 
һ˲˵նɻһ㣬֮䣬ֹô򵥡ﲻԣ 
һ£ 
Ըҽ𣿡 
ҿ˵ôңдһ˿˿ĺġ 
ô 
¥ס϶ˣն񲻸ѡ 
ЯȥıӰůгգȴһ˿˿гΣͻأħļ䡣 
ﲻԣ 
 
ݵľĵϢȻңȴѱ볾Ƶ߰˰ˡ 
ǿʯƾһִһһ򶴿ڡ 
ճڣͿƬȡɱ̤ѩ̾ʱ衣 
һ߰ˣɫôȥô 
Ǻˣֻǵ洵硣 
ŶҪˡ 
ȻҪšʲôʱƭѣ 
ѣʵʡ㵱ô 
ҵ㲻ô 
ô 
ô 
һ𣬾ѩ졣 
볾⵲ǰ磬һء 
紵ˡȥɡ 
ðɡ 
ޱɱ֣סҡҡ׹壬ЯС 
ඣ˵ʱڲʱ̡ŵɱ֣ʧŶ 
 
볾Сڵı飬ǲǽСԲӬ 
 
档ʲôգ˵ҲΪ㿪 
㲻˵ô 
ᡣ 
 
ϨڰĻ棬볾ȡصĵյȼһҹ 
ףԭʼ˽ˣ 
ߣ˵Ǻˣ 
볾ܹҡ 
ĵĵȻ 
ģ㲻𣿡 
ɱûѣֻĿˡ 
Ҳκ˶ѣ㲻롣 
Ŷôô 
ȻС 
˭أ 
ඡ 
֮⣿ 
ޡ 
ȻʲôûСû飬û飬ʧȥ㣬Żʧǡİ飬㡣㡣 
Ҫ˵ˡ 
δĽߣڵƻӰУϲŭȻһΣһѪӿ˿˿ǡ 
ɱָ֣ڽ߱ԴԴϢ 
ûᶮ 
ôңҲաҪ˵ĵϢ 
Ƭ̣Լ̧ͷ滺볾Ϊ˲˿ 
סӽû㻹ѡ 
̧ͷӵĿЦݣһ˲ڻıѩ 
˵Ѫް޺ޣ顣 
Ѫᰮޣֵֻõˣ֮Ƕ˵һ档 
Ŷԭж˸񡣡 
Գ̹֮ˣĻ˹ˣֻһ㡣 
ֱ˵׳ղ͵ˣ 
´һע⡣ 
 
 
мյദԺ֮ʱͼȴȻȴȴ 
һٻͷıӰסһѵġ 
֮飬֮飬֮飬֮飬֮һ֣ 
ʮ׷֮׵ĶѨѡѩɽ֮ۡ 
֮⣬񷣬һɽ֮С 
ʮҹѵ÷ͣѩ֪Ķˣڶһأ£Ʒѩ 
һʼΪòнˮڿѡַڴˣĶߡ 
ŶԼã 
⻹ʣɽ´ѩ˲ã˴ͨ·ֻһʲôɽվڶڼһ࣬ԡȫԣռˡң⼸õĶһյ͵ҲҪⱦʯһ·ҲҪ˿ߣһˣ 
𣿡 
ңѼլˣ˳Լմˡ 
ĸ𣿡 
Ȼ 
ڸˣ 
ΪҪҵαװɱֶ𣿡 
ˣ顣ĸˣЦݾͲ˲԰ס 
ҡ뵽뵽Ƶ龰¡Ʒѩ۽ɶȥˣԺ󡭡ˡ 
ж᲻ᵯֻδĴôʹ޳ж顣ǿգԼѼҲ޾ͿޣѼ㣬Ц㣬ǲԸ̵Ѫ 
ԣͷ£ᡣ 
ԣĬĬĺѡ 
 
Ϊȡ˵ʱ䣬ҲһĶ飬Ҳ˴ˡ޹ܷ𣿡 
һᾡ 
סĻһΪĻᣬĴΣһƲ㡣 
áһξ͹ˡ 
ҪǿΣǰֵСѵˮĹ㡣 
Ρ롢 
ããһξһΣô˵ǡ 
ҺȻ뵽 
ʲô 
Ϊγٳٲ㶯֣ 
ˡ 
Ŷնô˹ִǳķ 
һ̾ѩĶˣĬ 
ȻԶһ̻ϡҹУһ߲ʵ̻ 
볾죬ղرΪλ̻ţ̻۲ˣѰ˼ҷŵ𡣡 
ȻҲԷ̻ˣѰ 
ʶ 
ֻƲ⣬Ʋ⡣ 
Ҹ𣿡 
Ȼʲôʱƭѣ 
ǻɡ 
Ҫûȥ 
źѵ֣һ˿Ǹ⣬Ȼһ˿Ǹ⣬˽˵ڵź 
̻ԶĻ䡣 
Ǹĸڣ֮ʱ׵ֵ游ԶУѩأ˷ܵһ̻ 
߲̻֮ʱССֵܶССԼңԶĽңԶĺη̻Ҫպ˵طꡣ 
̻֣յԼעطꡣ 
̻̣Ѥ绨һ̻ 
һΣ̻Ϊ˭ 

ʮ¡ѩ 
 
ʵأˣġ 
ˣϣ 
飬Ͳнյطꡣ 
飬ͲйµĻ 
չƫˣٲʱոε 
֪̰ˣ 
֮һ̾£ 
ĵܵܽһЦ 
ŶֱЦЦ 
ɡԣǸҲ˵ 
˵ɡҼˣٶһҲ޷ 
֪˫ʦһֱѰ˵ת𣿡 
֪ 
֪ҵ𣿡 
֪ 
֪ҵ𣿡 
֪ 
ΪˣΪˡͬһˣֶ߱ݣ˵ЦЦ 
ǡ 
ɣǰˡңֻһ壬ɱ 
㡢 
Ҿ飬ǰɣõܵܣҼǵСʱн̹㣬ԳǶԼ̡ӣ߹ܶط˵ЩطǰĻ䡣Ȼÿһɱ͸ǿһ֡Ҳ֪޻Ҵˣֻֻ֪ɱҲܵõѵδ 
㡢Ϊ˵Щ 
㿴ħĲ̡Ǹˣ֮ʱġ㿴ħ޴ִ϶ˣɱ֮죬ҲԸʵֶ֮ã 
ǡҪ㣬ҪɱЦɱǡ 
ɱƽͷ֮ޡ 
ǡ컯ǲ죬ǡ 
ѵáҺ޷õܵܣҪЦ˻ʹ 
ǡ 
ԵıѩأнߵЦȻ 
Цȴ˱صں䱱֮Уᡣ 
ȻˡչȥƬƬֱµѩš 
߲ɣ߲׷ѩһ׷ĹȥѩԤһɴδѩΪ˭ǣ 
ң͸㡭 
Ӱµף˿ƽˮ߰ϲŭ 
ն񲻽⣬ңʲô 
һѵδ 
˲ͻȻɱȻĽ׵ն񣬱޿ɱܡ 
ȻϷڷâŭɲǣһҵĻ潣ƿնء 
֮УǶбơ֮⣬ǽɽ֮ 
ʮѪâ 
֮ƽֻһΣǣֻһ˿Ѫ 
ĬȻʹۣëӰ£ߵıˡ 
ҲáƽǽѣΣһڡˡʦʦ 
ȻȻص˫ۣǷյĽ֣ 
ޱĽߣʶһ˿ĲΨһźǣҡᡢǡ 
һ˲ƾճ֣°ͽ壬βĪĲ¥ 
 
ʹĺصĺΪ֮ĺҲһش 
һħߣʱȻʹʧʱħ֮Ϊһ 
ڣڳ֡ʹʹʧġ 
 
ˣɱ㾹Ȼɱ 
˫ĿԲɵն񣬷·δǰı磬ߣǰı硣 
ɱ㡢ɱˡ 
Цնϲʵ̬֮է֡ 
Ȼӿ糱ļϮ֮ʱͷʹѣ಻ 
糱磬һ˲նĴԡ˭˭˭˭˭˭˭Ϊ˭֪ˣˣˣ 
 
ּЦһеնϲ 
㡢¥Ȼɱ¦񣡹顢ǡ¥κΡꡢ¥ЦЦ 
˵ʲô 
Цز¥˼ 
ͷ׷Ѱ١޵Сɺ 
𾪣Ըʵʵ 
˭أҪˣ 
ţ¥ͷһƬհףͷȥһ˲䣬޷ 
Ϊʲôֻһ˲䣬ֻ֮˵աһüһۣǰĻ޶£Ψһֻǣû˺ 
Ϊʲôֻһ˲䣬ͽֻ֮ʧ֮ޡ֣Ϊȣȴɱɱ֮ˣɱ֮ˡ 
Ϊʲôѡ񣬵Ǵ 
Ϊʲôط̣֮֮ʱ 
Ϊʲô죬Ϊʲô 
һΪʲôͽѩ죬 
˭ܡⲻģ˭ܸⲻģ 
ħ૵ĵߣͽһ̾ 
 
ΣⳡĲ߻ĸ𣬸оΣ 
ħ߾ӻ˯գĬ 
ʹ𣿺βҴ˿̵ĸܣʹҾʮֵļֵĿУ 
ħᣬԡ 
ޣһʹħ壬ͬھٵҵ壬λٵҵꣿʶܸı񣬻ħӡڶֻ֮ʱΪޣһǿ 
п࣬ЦҲħһ˿ɱıٵ磬ֻһƬŵķ档 
¥ΪβɱңĻ֮ó񹦣 
ˡ 
㲻Ѫ𣡡 
á 
㡢ųܣ޴ 
ɱ벻ɱˡ 
㣡 
ҵİ񾭵ľʹ˲ϮߵĴԡɫҺѪ׵Խľʶ˿̵ʹ࣬ΥȻĳͷһ죬һȳڸı۱ҷһأ壬ͬڼš 

ʮ¡Դͷ 
 
˭ԻѾóϸ¥֮飬޻ڣǧ겻壬ų档 
˭Իϲ飬˼ɼ֮ѩ޺ۣΪ˭㡣 
¥һһӡѩ״ɫ裬ο߲꣬ԶԶߡ 
Ѫѩص÷ϲ 
һһӡһһͣħ߻֮ˣãȻĽŲǰȴ֪·ںη 
ԶҴҷɱͣѪӰɣɴĽŲĽΪ׷ϲĺѡ 
Ȼ׷ϣȴǽΨһĺѣȻߡ 
ͣٵĽŲͣٵʱ䣬˵ڵź˵ڵʹֻԵֿѲٲ԰΢Ц˯ա 
һ֮֮ңɱֵѪ䣬ģ䣬Ȼᣬ䡣 
ʧĵħߣ壬ޱգãȻѪͫĽŲʹµľ 
ϤİĴߣ¥ĮȻ֮ɪķѩ谵գǰ·죬鲻顣 
ɱˣ˭ 
һͳѯʣͣħߵĽŲпĴ𰸣пʵںޣ޷ʵܡ 
شô 
Ĭ֮󣬰ЦԵıѩأصħ߳ʹЦң¥ɱ¦񡭡¥ɱ¦񣬹 
˭˳رѩ񰵷ɣ쳾ꡣˣҲûл塣 
䣬ɱУѶһöԵ͸֮𣬷ϵѩ⣬ӳճɱͬ 
õѩ㣬ܿͻ 
һ֮Ϊ鿪ɱĶꡣ֮𣬴ѩֱȡһĶԷĿڡ 
Ϯ¥ȴδţһ˲䣬д֮ɽѪ֮һдġ 
ͳЦɣħߵ߽أڸҵͷٿһ۰˲԰ʧѪݣͷ˺ۣǷʹĽѣ 
˵ĶԡˣܶһС 
 
ͬͬѨ 
һῼǡ 
л 
ᲢδӦʣл֣֮硣 
һӦʡƾǧ˽⡣ 
ȥ£ȫȴҲᡣճȫ⣬ֻΪ֮ѡ 
ȫԷġ 
Ӱ˯գ¥˿֮ʹĿȪӿѪ죬١ 
ȥĳ飬ʹΪɱѪ಻á 
ڳĬһ̣ʱѩͣˡ 
Ĳ񷣬ŨصƣȻ˺һ϶նһ˿ڡ 
һ׹⣬һԼӰת˲š 
֮ʧģȻħ߻һĽ֮ 
ʲô¥Ʋ䣬ȴֻտҲǵ硢ӦӰ߽ļУʲô 
ãȻһʣ¥ֻʮֵƣ 
ϣΪԸΥ 
ȣȴ׷Ѱȵȴǲ̵ƭ֡ط꣬ȴɱ֮棬ȴĲҲߡ 
ѵˣ컯Ūˣ飿 
ˡ 
߶ѪĹӿ˶ʤ죬ԴĿԡΥΪƺΨһΪ֮£˲½ݵһʹ졣 
һȻѣǰѨֹѳС 
㲻Ϊû 
 
㡭˵ʲô 
֮ħʶӵ˫ۣǲ⣬ǲţϣ 
֮ǡú룬гˣ 
һһ 
ȻˣŵӰѣѣΪȶȣô 
ѵ 
һԺƣ¥Զ֮һѩɽǰɽۣ֮һ˵ĹǹµԴͷ 
Ȼд𰸣ұ붴ȴǵĺϢٻᡣ 
ǽ㣬ֻѣпԽܡ 
ߡ񣬲ɡǡ 
ȥĽŲͽһɫıӰ 
ϣ߾ʱ¥УٲǿİٲãĻߡ 
ǵãȴ˵ǡţŷⲻ⣬ƾϲ⣬㣬ȴ˵ѣἴʹܣҲҪʱ̾谡 
 
ɽ 
ɽۣ֮֣Ǵ˵еĵʥء 
¥֦ܣɾĪ⣬ֻд˵ 
񣬷ӡţһ֮ħߵ֮Уˡ 
֮ȻһƮݵ٣ɫۣ纣̡֮֮ 
⣬ħţһһȴǴ߾ģġ 
Ŷ겻泾֪ѱ䣬ħҪʵˣ 
ǵħħħֱͽ͡ 
Ŷ˵ڷϻСħͷ֪ˣɽȴŶ 
֣ 
еߣӱҡ 
̧ʦô 
أ޹ءħСħͷ֪Ѷ˰ɡ 
Ƿڴˣ 
ΪҪ㣿Сʦܱ˵֮ΪλҪٸ㣿 
˵ڴˣ 
ΣΣ 
ǣ룬ǣ룬 
ѽѽ㶼Ҫ룬һϻʲô 
һʣ˫ƣ̫⻪սȴħκζ 
Ҫ㡣֮Ҫ롣 
㲻֣ 
㲻 
ҲСĴ㣬ô죿 
źĸԸ 
ѽѽô֪£һʣ˲ʧΣЦ⣬һξ׸ģôȥ˰ˣһءСħͷΪüı 
Ǽıִֻš 
úúãִŶСħͷһ䣬һףҪŶȥɡ 
л 
 
У澰¥ȴֱǰ֮ϵΨһ˶ѡ 
֮УһȻԴ£ɵ޷԰ڣΪȰͽꡢոص֮ɽӡ 
֮У¥Զ 
溬΢ЦעСͽ֮ˣΪϣΪ飬Ϊģڷˡ 
˭ 
ʧ֮ˡ 
ΪΣ 
Ѱ֮ġ 
Цħˡ 
ʧģħģˡѰģħˡ 
ڿѰѰģģԴ 
ģţʬһߡ֮ħԿأʧ֮ɱ¾ 
Ӵвһ仰Ŷ 
ҡ֮ĲϣˣѰ֮ãڴ˶ϡ 
Ŷ˵ľҿڵСƣΪѡ 
Ϊ㣬ѡ 
СħͷҲ֪ά 
ǹάʵ顣 
ðɣȡ֮ģش⡣ 
ϴ 
һʲô 
Ǵڡ 
Ŷ϶֮ˣǻúúõģ 
飬ˡ϶Ĳ֮ˣûĿܡû꣬ûΪ֮ࡢΪ֣֮Ƿˡ 
ýƱһ仰Ǵڣ 
棬һʹࡣʹ࣬Ǵڵ֤ 
ʹ࣬β 
Ϊˡ 
Ϊˣ 
ǰܷ 
ŶඡţʵúãҵԵǧ꣬㷴һСħͷúáڶ⣬ʲô 
ħħˣʧ֮ᣬ޹޾緵 
ǳɷඣ 
ԸΪӣȴħִǿ࣬߻ħ 
Ӵô˵ģɴඣ֮· 
Ҳɡ 
ҳϡСħͷ㲻ΥңѰ֮· 
ֻǳʵ 
˼СħͷŶֲ࿴ 
 
ӽſʼһֱܱƽԶԣᵽҵĺͽ˲ôǧѰģųѣ㾹ȷ 
ϣҲҪһԡ 
ţ벻ڣȻشҵ⣬ʲô 
ңң޷ֱ˴ˡ 
ԡ㣬ȻΪ㻹 
ƭҡ 
кƭɣ 
ƭң 
ħһŭȣضӼʱ⣬ʹڼҾװȫ١ 
̴飬ǧŻѣ¶ڵı衣 
֮ڣһʢŹǻҵĴ̳ 
ײĲᡣţԼ 
 
һȻֹĵͺȣ˸ѪӿĿ֮ʹΪˣֻΪ顣¥˼̧ͷٿһۣͷһ³һѪѪڣǰƫڵɫѣϮһħʧȥʶ赹֮ڡ 

ʮ¡β 
 
Ӿסƫ֮ڣ֮УߣǻԲѵħ 
Ȼǧ겻ġǧ겻ǣħ߰ΰ֮ꡣ 
ǴӦҲΪѣˣ 
̬ͽʦûˣɱ̾ 
ôһ£ 
𼱣ף˵˵ǰ֮ģδΪʦģС¼ѪͨѪĶ񱨣ͽŭĿΪʦ鰡 
ʦҴˡ 
鰡 
ʦҸʦɽĴ羰òã 
ĴʯһǱ룿»ڣ׼ɢģ콲콲ĪǷƺ֣ѩ 
 
 
ѣǻ棿һδϣһǧٿ׵ģħ߲š 
һ˵ע⡣ 
ŶСħͷˣˣΪʦǶ磬ͷһң 
֪֪ 
ӰһȥһµĿ߽Ŀһ˫峺׵īͫǹУǵǣǱϲӣǽʪǧһεϤ 
ƭģ 
Ρģ 
棬㲻ٷ֡Σ㲻 
˼ʹֲģ 
ǧ˼ᣬϲӶϳˣۿ죬޷ת 
㣬ᶼҪˡĵʱҪޣĵʱ͸Ц 
ħ˫ַס˫磬ӵۣͬ޷ת 
һЦȴֻ䡣 
Цȿ޻ѿŶΪЦٶʹ࣬ٶ˺ֵۣˡ 
֣ȥ˫յᣬֻһ̾ 
ֳɵСħͷ 
˭ǱȽɵһأɵԺĪΪɵˣΪĸоһɱұȽʹЩ 
㣬ҾЩɵ¡ 
ԶԶԣô˵ԡһ£ô˵ඡ 
£ 
ǣһǴǰңȴ㣬ͣұ˼ʮԣٲҡСħͷˡ 
Сһ㣬һƺƽϣ㲻ǡСħͷ˭ 
㡢㡢㡭 
ң㣬Сħͷʦ˴γأȡش޽̳֮ڣȷҷĹǻңԣͣ˵˭Ƚϴأ 
۰ 
ҲûãҲ޹СħͷԹԺҩɡ 
Ũڵҩ֭Ĺ£಻ԵħߣԲ̾ 
 
 
ǹס֮ڴ˴֮ˣȴ˳ϯ޼ 
ס߶İͽȰο޼ոոԭϢȽϺá 
Ϣ꣬ʦҶϢ÷ùˣҳȥ߰ɡ 
⡭ǲԸֻδ֪ͽڣֻͽһ󻯵ϲ 
Ϊֻ̣֮¥ٲճɾˣЯ 
ǺεȾ˫ 
ħħĲģٱ 
ϣħɱ⣬ǧ¥˵ 
ãΪʦл㡣 
ӻ˵ŸսŵСͽֳȥͽ¥޼ӣЩ 
㣬ħ¥ 
ħħһġ 
ţħģħħִĳħħߣִ 
ƺиж 
ҡҲʶһħ 
Ŀģǡħйء 
ŶţѹҸоϵħʶҵʦɣ 
Ƕʦǳˣ³ɿգɢȥΪһ仰 
ʲô 
֮ʱ޼ֵһ仰Բ𡣡 
ˡǸҲ޹ 
Ѵ㿵ãǷѡ¥߶ţˡ 
Ǿ͸л㴫֮飬پۡ 
ħȥӰʦǰɵĽŲ 
ӻ֮ϲкͯĽ档 
޼Ϊʦʹ͸͸ 
 
պ¥ɰɽ붴̽ѡգħڶѨª˾סǿдߡ˻صɽ¥ֳӲźȻ֣ճ֮ۺҹǣѳʮŴӪһĺҹʥĪƿְڽɽʮʮ£ƶյ±Ϊ޿ɼ˾ֻΪȫ֮壬ħ¥ĿģɸԭսĴ󻤷Ժҹʥ̶ȥǱУյʳȸΪɽ֣׻ΪʮŲλΪʥ±µ 
ڳɽ࣬һϡ֮ҹڲԴˮǧɽɼѰħ١ 
ѾĻ˵ڼ 
ƯˣдСһ¥棿 
ֻõ 
¥κ¥ 
Ĳֻص޻ڼ 
һƣѪ· 
ѩֹȥĺξΡ 
 
¥桷ȫ 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 